aperfeiçoado португальский

Значение aperfeiçoado значение

Что в португальском языке означает aperfeiçoado?

aperfeiçoado прилагательное

— tornado perfeito — (Popular⚠) aplica-se ao filho mais claro do que o pai ou mãe

Примеры aperfeiçoado примеры

Как в португальском употребляется aperfeiçoado?

Субтитры из фильмов

O M-5 tem de ser aperfeiçoado.

М-5 усовершенствован, командор.

Começando mais cedo, terias aperfeiçoado o teu estilo.

Надо было начинать раньше. Ты был бы в лучшей форме.

Considerando que era tão fora, a Tai tinha aperfeiçoado o papel de donzela em perigo.

Учитывая всю её простоту, Тай определённо пережила драматический момент.

Você é um psicopata incerto, aperfeiçoado para serviços do governo.

У тебя пограничная шизофрения. идеально для государственной службы.

Actualmente, não posso, Steve, porque ainda não está aperfeiçoado.

Расскажешь о нем? Стив, я не могу о нем рассказать, он еще не доведен до совершенства.

Apache aperfeiçoado.

Я имею в виду то, что когда вы захотите установить..

Um soldado geneticamente aperfeiçoado com a mais recente tecnologia cibernética.

Генетически созданный солдат с современной кибернетикой.

Eu descobri que todas as pessoas que trabalham aqui tinham aperfeiçoado a sua própria arte individual.

Я понял что люди, работающие здесь, совершенствовали своё собственное искусство.

E um grito de choro, que ainda precisa de ser aperfeiçoado.

Нет И если это какой-то крик, то тогда нужно постараться.

Claro que teria de ser aperfeiçoado, haveria pesquisa e desenvolvimento.

Конечно, было бы лучше усовершенствовать их. Будут исследования и разработки, Клинические испытания.

Mas tinha dito que ainda precisava de ser aperfeiçoado.

Но вы сказали, что её всё еще необходимо доработать.

Sim, alguém deve ter aperfeiçoado a tecnologia de camuflagem do Exército para esconder as deformações que os primeiros testes criaram.

Да. Кто-то усовершенствовал эту военную технологию маскировки. чтобы скрывать измененных людей, которая уже протестирована.

Walter, sabe quem pode ter aperfeiçoado esta tecnologia?

Уолтер, так ты знаешь кто мог усовершенствовать эту технологию?

É um papel, aperfeiçoado durante muito tempo.

Это притворство.

Из журналистики

Um indicador de pobreza aperfeiçoado - que aborde, em vez de evitar, os três principais problemas que assolam as estimativas globais - é urgentemente necessário.

Нам срочно необходим улучшенный индекс бедности, который будет учитывать, а не игнорировать три основные проблемы, искажающие совокупную оценку.

Возможно, вы искали...

aperfeiçoar