aperfeiçoar португальский

улучшать

Значение aperfeiçoar значение

Что в португальском языке означает aperfeiçoar?

aperfeiçoar глагол

— tornar perfeito — melhorar

Перевод aperfeiçoar перевод

Как перевести с португальского aperfeiçoar?

aperfeiçoar португальский » русский

улучшать чинить улучшиться улучшить улучшаться улучша́ть улу́чшить улаживать справлять справить ремонтировать починять поправить поднять поднимать повышать отта́чивать начистить исправлять исправить изменять дорабатывать

Примеры aperfeiçoar примеры

Как в португальском употребляется aperfeiçoar?

Субтитры из фильмов

Ele quer muito aperfeiçoar-se.

В это трудно поверить!

Mas parece que aqui o nosso amigo arranjou forma de o aperfeiçoar.

Похоже, наш друг нашел способ его усовершенствовать.

Suzy Banyon decidiu aperfeiçoar os seus estudos de ballet. na mais famosa escola de dança da Europa.

Сюзи Бэннион решила улучшить свои балетные навыки. В самой знаменитой школе танца Европы.

São a unidade que tenho de aperfeiçoar até o vosso brilho cegar todos nesta parada.

Вы отряд, который я должен отполировать так, чтобы его сверкание ослепляло присутствующих на плацу.

Ha um ano, estava prestes a aperfeiçoar o primeiro processo de dessalinizacao magnetica.

Понимаете, год назад я был близок к изобретению первого магнитного опреснителя.

Estas coisas costumam levar anos a desenvolver e a aperfeiçoar.

Ладно, ладно. Обычно такие вещи разрабатывают годами, отлаживают.

Nomeado relojoeiro oficial do vice-rei, Fulcanelli estava empenhado em aperfeiçoar um invento que lhe daria a chave da vida eterna.

Фулканелли, которого вице-король назначил своим личным часовщиком, пытался создать некий хитроумный механизм - ключ к бессмертию.

Leva anos para aperfeiçoar-se.

Нужны годы, чтоб им овладеть.

Demorámos dez anos a aperfeiçoar os harvesters.

Мы всего неделю пытаемся избавиться от пожинателей.

Como parece saber tanto sobre mim, deve saber que fui programado para evoluir, para me aperfeiçoar.

Я запрограммирован развиваться и совершенствоваться.

Trabalhamos para nos aperfeiçoar e ao resto da humanidade.

Мы работаем лучше.. и остальное человечество.. и остальное человечество.

Eu certamente estou aberto a quaisquer sugestões para aperfeiçoar o programa.

Конечно, я буду рад любым предложениям, чтобы улучшить программу.

O senhor era uma criança quando ele ajudou a inventar a América e dedicou a sua vida a aperfeiçoar essa nobre invenção.

Я также помню у власти вашего отца. Вы были ребенком, когда он ввел в Америке демократические устои. А Вы посвятили свою жизнь тому, чтобы довести их до совершенства.

A aperfeiçoar o meu jogo. - Jogas tongo?

Ты играешь в тонго?

Возможно, вы искали...