aramaico португальский
арамейский, араме́йский
Значение aramaico значение
Что в португальском языке означает aramaico?
aramaico
Перевод aramaico перевод
Как перевести с португальского aramaico?
Примеры aramaico примеры
Как в португальском употребляется aramaico?
Простые фразы
Estes textos foram escritos em hebraico, não em aramaico.
Эти тексты были написаны на иврите, а не на арамейском языке.
Субтитры из фильмов
Aramaico.
Арамейский. - Арамейский?
Sabe aramaico? -Não. mas ele sabe.
Нет, он знает.
Aramaico antigo, se não estou enganado.
Древний арамейский, если я не ошибаюсь.
Aramaico. Era a língua utilizada pelos cristãos palestinianos durante as Cruzadas.
Язык палестинских христиан во времена Крестовых походов.
E ele sabe ler e escrever aramaico?
Похоже, он знает арамейский. - Что?
Talvez até tenha passado algum tempo a estudar aramaico, a língua de Cristo e dos seus discípulos, e que, de acordo com as transcrições, também ouvimos na gravação, certo?
Она могла даже учить и Арамейский - язык Христа и его Апостолов которые мы так же слышали сегодня в этой записи?
Ela falou aramaico na gravação, mas não me parece que fosse por causa do treino.
Там звучал и Арамейский но я не думаю, что она его изучала.
Sara, faz-me um favor, vai-me buscar o dicionário de aramaico.
Сара, сделай мне услугу, сходи и принеси словарь Арамейского языка.
Não sei, parecia que estavas a falar Aramaico.
Я ничего не понял, как будто ты говорила на арамейском.
Não é Aramaico.
Это был не арамейский.
Parece ser de origem médio-oriental, talvez aramaico, ou uma antiga forma de hebraico.
Похоже на ближневосточный язык, может, это арамейский или старая форма иврита.
É aramaico para mim.
Это арамейский.
É Aramaico antigo.
Это не он. Это древнеарамейский.
Vão falar em aramaico.
Они будут говорить по-арамейски.