armação португальский

карка́с

Значение armação значение

Что в португальском языке означает armação?

armação существительное

— ato ou efeito de armar — a coisa armada: madeiramento de um telhado, prateleiras de armazéns, etc — estrutura, arcabouço — pontas sólidas, na cabeça de certos animais; chifres — (Construção⚠) vigamento de um edifício; esqueleto: armação de aço — qualquer estrutura de varetas de aço, arame ou de outro material rígido, que serve de esqueleto a um objeto revestido de tecido ou material semelhante: armação de guarda-chuva, de abajur, etc — conjunto dos aros e hastes dos óculos — quadro, caixilho de máquina — carcaça de motor, transformador, etc — aparelho empregado em navegação — utensílio de pescaria — panos e enfeites com que se cobrem e adornam paredes, arcos, essas, etc — equipagem de navio — aparelho permanente para pescar atum e sardinha — (Agricultura⚠) divisão do terreno em tanques e canteiros ou alagamentos, na cultura do arroz — associação que explorava a caça de índios — boa presença, elegância, aprumo

Перевод armação перевод

Как перевести с португальского armação?

armação португальский » русский

карка́с фе́рма структу́ра ра́мка ра́ма пюпитр подставка о́стов мольберт

Примеры armação примеры

Как в португальском употребляется armação?

Субтитры из фильмов

Não gosto desta armação.

Мне тут не нравится.

Eu estarei naquela ponte nem que o Chips tenha que me fazer uma armação que me sustenha.

Я буду на мостике, даже если понадобятся подпорки.

A armação é de aço.

Но ведь они всего лишь в стальной оправе.

Ele não fez nada. Vão acabar acusados por armação.

Поймите же вы, наконец, вы серьезно влипните, причем оба.

Em vez de adaptar a armação às lentes, adaptei as lentes à armação.

Вместо того, чтобы пытаться подогнать оправу под линзы,.я сделал линзы, которые подходят под оправу.

Em vez de adaptar a armação às lentes, adaptei as lentes à armação.

Вместо того, чтобы пытаться подогнать оправу под линзы,.я сделал линзы, которые подходят под оправу.

Não com essa armação.

Не в такой оправе.

E qual seria meu ganho real nesta armação?

А какую выгоду я, по-вашему, смогу извлечь из подобного занятия?

É cma armação!

Это надувательство.

Não lhe consigo colar a armação.

Не могу приклеить ему рога, он слишком мал, не выходит.

Ficou amassada na armação da cama.

Расплющилась о раму кровати.

Trata-se de uma armação nova muito emocionante.

Очень волнующая оправа.

Que história é essa de armação de óculos de senhora?

Какие еще женские очки?

Eu dirijo a operação daqui. Vamos tratar dos pormenores. Há uma câmera implantada na armação.

Потому. всем слушаться моих указаний отсюдова.

Возможно, вы искали...