armazenagem португальский
хране́ние, сохране́ние, складирования
Значение armazenagem значение
Что в португальском языке означает armazenagem?
armazenagem
Перевод armazenagem перевод
Как перевести с португальского armazenagem?
armazenagem португальский » русский
Примеры armazenagem примеры
Как в португальском употребляется armazenagem?
Субтитры из фильмов
Se me permite explicar, Capitão, ela refere-se a uma armazenagem de conhecimento guardado pelos construtores deste sítio.
Это объяснимо, капитан, она говорит о записанном хранилище знаний основателей этого места.
Examinei essa armazenagem.
Я сканирую его.
A Sra. Crale ia servir cerveja antes do almoço e eu me ofereci para ajudar. Fomos até à adega, que era usada para a armazenagem no frio.
Я услышала шаги на палубе, потом всплеск.
Umas poucas prateleiras bolorentas, vindas talvez de uma cave de armazenagem, são os seus únicos restos físicos.
Эти несколько гнилых полок, где, возможно, было хранилище, - это единственные физические остатки.
Jerry! Trago isto e o casaco de pele da minha mãe, para armazenagem.
У меня эти вещи и шуба моей матери.
E nos depósitos de armazenagem.
И в складских отделениях.
Depósitos de armazenagem.
Складские отделения.
Construção sólida, grande espaço de armazenagem.
Прочная конструкция, куча места.
Transporte, despesas de armazenagem, diversos.
Транспортные расходы. Доплата за хранение. Наценка.
Como pode ver os tanques de armazenagem estão quase vazios.
Как видите резервуары почти пусты.
Este cilindro de armazenagem contém planos, especificações e fórmulas nas quais se baseia a nossa tecnologia.
Этот аккумулирующий цилиндр содержит планы, спецификации и формулы, на которых основывается наша технология.
As fotos de satélite mostram grande actividade em redor dos locais de armazenagem de armas nucleares russas.
Спутниковые снимки показывают большую активность. внутри и вокруг. русских хранилищ ядерного оружия.
Trabalhos gerais de armazenagem.
Она начальник склада. на складе. То есть, была, так что.
Talvez a entidade tenha percebido que a mente da Major Carter era um recipiente de armazenagem de memória mais eficiente.
Возможно, эта сущность решила, что разум майора Картер лучшее хранилище памяти.
Из журналистики
Como enunciado na fatwa emitida pelo Líder Supremo Ayatollah Ali Khamenei, acreditamos firmemente que o desenvolvimento, produção, armazenagem e uso de armas nucleares são contrários às normas Islâmicas.
Как объявлено в фатве Верховного лидера аятоллы Али Хаменеи, мы твердо убеждены, что развитие, производство, хранение и использование ядерного оружия противоречит нормам Ислама.
A criação, na China, de uma cadeia de abastecimento de temperatura controlada, com uma estrutura de armazenagem moderna capacitada para 30 mil toneladas custaria mais de 100 milhões de dólares por ano, durante os próximos 20 anos.
Строительство в Китае цепи поставок с контролируемой температурой, оборудованной современными хранилищами с общим объемом в 30 000 тонн обойдется в 100 млн долларов ежегодно на протяжении следующих 20 лет.