armazenar португальский
сохранять, сохранить
Значение armazenar значение
Что в португальском языке означает armazenar?
armazenar
Перевод armazenar перевод
Как перевести с португальского armazenar?
armazenar португальский » русский
Примеры armazenar примеры
Как в португальском употребляется armazenar?
Субтитры из фильмов
Bem, tenho instruções para ti, época de sementeira, cuidado com o gado, lugares onde armazenar as armas e a pólvora.
Здесь у меня для вас небольшие инструкции, о времени посева, заботе о скоте, и месте, где спрятаны оружие и порох.
O método deles de armazenar registos é tosco e demorado.
Их метод хранения записей нелеп и требует много времени.
Tenho até à meia-noite para armazenar esses sacos todos.
У меня есть время до полуночи выполнить свою часть обязательств.
A única função desta molécula complexa, é de armazenar e copiar informação.
Единственное назначение этой сложной молекулы - хранить и воспроизводить информацию.
Agora os computadores podem armazenar e processar, quantidades enormes de informação com uma rapidez extrema.
Сейчас компьютеры могут хранить и обрабатывать огромное количество информации за необычайно короткое время.
Afinal, são emocionalmente inexperientes, com apenas alguns anos para armazenar as experiências que, para nós, são dados adquiridos.
Ведь они эмоционально неопытны, у них всего несколько лет для хранения опыта, который мы с вами воспринимаем, как должное.
Quantas fábricas pode haver para armazenar esta coisa?
Давай же! Сколько в округе заводов, где может храниться это дерьмо?
Armazenar comida é um crime grave.
Накопление еды - серьезное правонарушение.
Vamos ter de os armazenar.
Нужно складировать его.
Senhor Dutton, sabe dizer-me se há locais para armazenar forragem nas redondezas?
Скажите мне, мастер Даттон, есть поблизости места, где хранят корм для скота?
Teriam tido de armazenar a sua reserva de ar.
Репликатор не предусмотрен. Нужно экономить воздух. На борту - только одна комната.
Quer dizer que a rede neural está a armazenar informação.
Это значит, что в нервной системе сохраняется информация.
Vamos armazenar.
Давай наберём!
Estamos a armazenar sementes, plantas, e animais suficientes para começar de novo.
Там сохранятся растения семена, животные, чтобы возродить Землю.
Из журналистики
Afinal, consumir uma tonelada de combustível fóssil, mas capturar e armazenar as suas emissões, é muito diferente de transferir ou adiar o seu consumo.
В конце концов, потребление тонны ископаемого топлива и улавливание выбросы очень отличается от сдвига или задержки в его потреблении.