arnês португальский
Страховочная система
Значение arnês значение
Что в португальском языке означает arnês?
arnês
Перевод arnês перевод
Как перевести с португальского arnês?
arnês португальский » русский
Примеры arnês примеры
Как в португальском употребляется arnês?
Субтитры из фильмов
Isto é o teu arnês do treino. Veste-o.
Это твои тренировочные доспехи.
Força do arnês.
Натяжение ремней.
Arnês colocado. Funcões vitais normais.
Системы безопасности и жизнеобеспечения в норме.
Preparem o arnês da tortura, para a mulher.
Приготовьте разрывающую примесь, для женщины.
Deixe-me ver se entendo. Quer que adie esta operaçao, porque encontrou um arnês.
Вы хотите меня убедить что это действительно так, потому что Вы нашли подплечный ремень.
Verificação de resgate, parte dois. para descida em arnês de nadador de resgate.
Проверяем готовность. к опусканию спасателя на тросе.
Põe o teu arnês!
Надевай ремни!
Este arnês está a subir-me pelo rego.
У меня палец отваливается!
Muito bem, o arnês parece seguro.
Ну, ремни безопасности кажутся достаточно безопасными.
O carrasco prendeu-o ao arnês, o que permitiu que o peso se distribuísse à volta da cintura e assim o pescoço ficou intacto.
Так вот, палач прикрепил его к ошейнику тем самым, распределив вес между поясом и шеей чтоб она не сломалась.
Deixa só ir buscar a minha almofada para o arnês.
Дай только одену подушечку для упряжи.
Equipamo-lo com um cabo e arnês.
О, это произведёт фурор.
Está bem, nada de arnês, nada de capacete.
Мм. Хорошо, никакого ремня безопасности, никакого шлема.
Mãe! - Larga a parede, o arnês aguenta-te.
Отцепись от стены, ремни удержат!