sarna португальский
чесотка, чесо́тка
Значение sarna значение
Что в португальском языке означает sarna?
sarna
Перевод sarna перевод
Как перевести с португальского sarna?
Примеры sarna примеры
Как в португальском употребляется sarna?
Субтитры из фильмов
Desculpe. Processa-me, o seu marido morre, retira a queixa como se tivesse sarna. Tudo isto mais depressa que um pato dá um traque.
Извините. как картофелину выкинули-- чем ветер из утиной задницы.
Apanhou sarna em Itália, pobre coitada.
Она заразилась лишаем в Италии. Бедняжка.
Acho que temos sarna.
По-моему у нас гости.
Como esse médico é chato! Que sarna!
Какой же надоедливый, этот доктор, достал он меня!
Agora, quando tentamos fazer-vos uma festa na cabeça, fogem como se tivéssemos sarna.
А сейчас, когда мы хотим потрепать вас по макушке, вы сбегаете, как от черта.
Amoníaco, óleo de sassafrás e zinco para a sarna.
И меня не волнует эта война.
É uma sarna.
У, зараза!
Arranjaste sarna para te coçares.
Ты сам дал ему карты в руки.
Parece-me que o teu cão tem sarna.
Похоже твоя собак подхватила чесотку.
Eu tenho sarna!
Я ядовитый!
Ponha-os num apartamento e ganham erupções no bico e sarna nas asas antes que consiga apagar as velhas do bolo.
Поместите их в квартиру в Нью-Йорке, и у них появятся высыпания на клюве и чесотка крыльев быстрее, чем вы успеете задуть свечи на торте.
Sarna nas asas?
Чесотка крыльев?
Os pinguins precisam de frio, senão ficam com sarna nas asas.
Пингвинам нужен холод, иначе у них будет чесотка крыльев.
Tu é que arranjaste sarna para te coçar.
Неужели ты сама напросилась?