arqueiro португальский

лучник

Значение arqueiro значение

Что в португальском языке означает arqueiro?

— indivíduo que maneja o arco e flecha, praticante de arquearia — Predefinição:(Brasil) (Desporto) goleiro

Как перевести с португальского arqueiro?

лучник вратарь стрелок стрело́к из лу́ка стрелец лу́чник

Как в португальском употребляется arqueiro?

É o maior arqueiro de Inglaterra e. E o meu bravo Xerife de Nottingham receia-o!

Он лучший лучник в Англии, и мой храбрый шериф графства его боится!

É o melhor arqueiro do norte.

Он - самый лучший стрелок на Севере.

Seja padre, mendigo, cavaleiro ou romeiro que disfarce poderá ocultar o maior arqueiro?

Даже если он придет под видом священника, бедняка или нищего, что сможет скрыть лучшего стрелка в Англии?

Como te chamas, arqueiro?

Как зовут тебя, стрелок?

Sois arqueiro-mor de Inglaterra.

Я объявляю вас чемпионом Англии по стрельбе из лука.

Eu. Aquitendesvossoprémio, Sr. Arqueiro.

Вот ваш приз, сэр стрелок.

Um arqueiro!

А вон стрелок. Бедняга, какой худой!

Passaremos a noite na pousada do arqueiro.

Отведи наших лошадей на постоялый двор.

Já está morto, apunhalado pelo sombrio olhar de uma donzela, açoitado por uma canção de amor, de coração trespassado pela seta do arqueiro cego.

Уши у него прострелены серенадами, сердце - любовною стрелою.

Uma brochura para o Canal Arqueiro.

Брошюра для канала стрельбы из лука.

Mas sabe que o Robin é o melhor arqueiro das redondezas?

Вы же понимаете, что Робин является лучшим стрелком страны?

O arqueiro deles é invencivel.

Их стрелок непобедим.

Julgava-vos arqueiro.

Я думала, что вы стрелок.

Um arqueiro que sabe ler e escrever.

Я стрелок, умеющий читать и писать.