arquivo португальский

архив

Значение arquivo значение

Что в португальском языке означает arquivo?

arquivo существительное

— ação de arquivar — lugar onde se guardam documentos — conjunto de documentos escritos, fotográficos, microfilmes, etc — conjunto de dados organizados, segundo a sua natureza e o seu uso, em suporte magnético — (Brasil, Informática⚠) o mesmo que ficheiro — (Portugal, Informática⚠) um ficheiro, geralmente comprimido, que serve de contenedor para vários outros ficheiros ⋄ No arquivo tar estão todos os ficheiros necessários para utilizar a aplicação como mostrado nas capturas de tela, incluindo os extras. — (Brasil⚠) pessoa sabedora de informação sensível que se revelada compromete severamente outra pessoa ⋄ Arquivos mortos não falam.

Перевод arquivo перевод

Как перевести с португальского arquivo?

arquivo португальский » русский

архив файл па́пка ляля журналов досье́ де́ло архивы архи́в

Arquivo португальский » русский

файл

Примеры arquivo примеры

Как в португальском употребляется arquivo?

Простые фразы

Não remova este arquivo.

Не удаляйте этот файл.

Eu ainda não baixei o arquivo.

Я ещё не скачал файл.

O download do arquivo está concluído.

Загрузка файла завершена.

Субтитры из фильмов

ARQUIVO NACIONAL WASHINGTON, D.C.

Национальный архив, Вашингтон.

Ah, passei pelo Arquivo Nacional para tentar marcar uma visita de estudo com as crianças.

Я сегодня был в Национальном архиве. Хотел организовать экскурсию для ребят.

Ontem tiveste um cliente, apanhaste-o em frente ao Arquivo Nacional.

Вчера у тебя был клиент. Подобрал его около Национального Архива.

O assassinato foi minuciosamente investigado. como pode ver pelo arquivo.

Как видите, в расследовании убийства. мы сделали всё, что могли.

Leu os seus nomes no arquivo.

Вы наверняка прочли их имена.

Passei esta manhã no Arquivo Central e. também fiz uma descoberta interessante.

Я провёл несколько часов в центральном архиве. И тоже обнаружил нечто, я уверен, представляющее интерес для вас.

Nunca visua foto no arquivo.

Я не видела его фотографии в архиве.

Mexeu no meu arquivo?

Ариан, ты копалась в моём архиве?

Jálhe disse milvezes pra não mexer naquele arquivo!

Ариан, я тебе тысячу раз говорил - не трогать мой архив!

É o homem mais bonito do arquivo.

Он самый красивый мужчина в твоём архиве, это точно.

Papai, vamos f azer um acordo. Eu fico longe deseu arquivo. e osenhor ficalonge daminha geladeira.

Папа, давай договоримся: я не буду залезать в твой архив,..

Comose tivessem arrombado meu arquivo.

Как будто кто-то прочёл.

Ao arquivo da Abadia de Westminster.

В Вестминстер, я полагаю.

A processar, idade física do sujeito baseada em arquivo fisiológico: entre 60 e 72 anos. A envelhecer depressa.

Физический возраст объекта, судя по физиологии, от 60 до 72 лет, и он быстро стареет.

Возможно, вы искали...

arquivar