arrebatamento португальский

Значение arrebatamento значение

Что в португальском языке означает arrebatamento?

— ato ou efeito de arrebatar(-se) — êxtase espiritual — empolgação — impulso, furor repentino

Как в португальском употребляется arrebatamento?

Foi um arrebatamento passional. Perdoa-me.

Они всегда шумят, поэтому я так мало плачу за квартиру.

Sem paixão, arrebatamento ou as emoções que adoras divulgar.

Пусть и без страсти, восторга и прочих мощных чувств, которые ты так рекламируешь.

Por que não a deixas gozar o arrebatamento?

Позволь ей получить удовольствие.

A sua alma está pronta para o Arrebatamento?

Готова ли твоя душа к вознесению?

Boa noite, amigos. A vossa alma está pronta para o Arrebatamento?

Доброго тебе вечера, Готова ли твоя душа к вознесению?

É castigo divino. Os idiotas esticaram-se até ao arrebatamento e, sem saber, adoptaram a heresia.

Это наказание Божье. которое Он обрушил на еретиков.

Como um arrebatamento.

Это было похоже на вознесение.

Num arrebatamento de êxtase e segurança.

В упоении экстаза и защищенности.

O fim do mundo, o arrebatamento, Armagedom.

Конец света, вознесение, Армагеддон.

Raymond, vê o arrebatamento dela?

Рэймонд, вы только посмотрите, какая она страстная.

O fim do mundo ou outro tipo de tolice, como o Arrebatamento.

Конец Света и прочую тарабарщину, вроде Вознесения.

É o Arrebatamento.

Это Вознесение.

O Arrebatamento.

Вознесение.

Tu estavas tão impaciente para o arrebatamento que nem mesmo sentiste a prata no sangue.

Тебе столь не терпелось упиться этим, что ты даже не почувствовала запах серебра в этой крови.