arrebentar португальский

тре́снуть, тре́скаться, сломать

Значение arrebentar значение

Что в португальском языке означает arrebentar?

arrebentar глагол

— estoirar — quebrar com violência — fazer sucesso — apresentar desempenho muitíssimo bom, extraordinariamente bom (regência verbal com preposição: em) ⋄ : Acho que foi porque ele arrebentou no Campeonato Carioca daquele ano

Перевод arrebentar перевод

Как перевести с португальского arrebentar?

arrebentar португальский » русский

тре́снуть тре́скаться сломать разрыва́ться разорва́ться разбить разбивать прерывать прервать портить нарушить нарушать ломать ло́пнуть ло́паться испортить избивать бить

Примеры arrebentar примеры

Как в португальском употребляется arrebentar?

Субтитры из фильмов

Vou-te arrebentar.

Я разнесу его на кусочки!

A casa de penhores vai arrebentar!

В ломбарде все ахнут!

Vai arrebentar a arca.

А мы еще тут еду ели!

Quero arrebentar com ele.

Я хочу его арестовать!

Saca ou vou-te arrebentar com a cabeça!

Доставай пистолет или я снесу тебе башку!

Eu vou te arrebentar!

Я тебе сейчас прославлюсь, я тебе сейчас так прославлюсь!

E se eu arrebentar sua cabeça?

Думаю, мне стоит разбить тебе голову.

País livre? Devia te arrebentar por dizer essa merda.

Чувак, да мне стоит выебать тебя просто за то, что ты говоришь мне в лицо это говно!

Vou te arrebentar.

Давай, я как следует надеру тебе зад.

Disse que sei o suficiente para arrebentar com o Cohaagen!

Он сказал - можно прижать Кохагена.

Vou arrebentar-te todo!

Я тебя искромсаю!

Vou-te arrebentar com a cara! Não acreditas?

Ты врешь, и ты получишь за это!

Vamos. Temos uma pequena ponte para arrebentar.

Нас ждет мост, который надо взорвать.

Quanto tempo falta para a sonda arrebentar?

Сколько осталось до взрыва?

Возможно, вы искали...