arrepiado португальский

Значение arrepiado значение

Что в португальском языке означает arrepiado?

arrepiado прилагательное

— eriçado — ouriçado — espavorido

Примеры arrepiado примеры

Как в португальском употребляется arrepiado?

Субтитры из фильмов

Já se foi o tempo. que meus sentidos teriam gelado ao ouvir um grito noturno. ou meus cabelos, diante de um relato fúnebre, teriam se arrepiado. como se estivessem vivos.

А ведь в былое время Мне крик совы все чувства леденил, И волосы от страшного рассказа На голове вставали, как живые.

Até estou arrepiado. Devem ter um sexto sentido.

Но у них, наверно, есть шестое чувство.

O lugar deixa-me arrepiado.

Атмосфера тут гнетущая.

Este sítio deixa-me arrepiado.

Здесь противно.

Ao fim de tantos anos, ainda fico arrepiado nestes leilões.

Столько лет прошло, а я все еще люблю эти аукционы.

Estou arrepiado.

У меня волосы дыбом встают.

Estou todo arrepiado por estar dentro do teu ninho de ratazanas.

Моя кожа сползает с меня, когда я нахожусь в твоем крысином гнездышке.

Estou todo arrepiado.

Чувствую себя так, словно кто-то прошелся по моей могиле.

Estou arrepiado.

Гусиная кожа.

Sim, mas quando ele me pediu em casamento, fiquei arrepiado.

Ну да, но когда продавец предложил мне это кольцо, я весь мурашками покрылся.

Estou arrepiado.

Мурашки по коже.

Estás arrepiado?

Холодный душ?

E na altura fiquei arrepiado, mas.

Тогда у меня даже дрожь пошла по коже.

E, Dee, fico arrepiado.

Ди, мне не по себе от этого.

Возможно, вы искали...

arrepiar