arrisco португальский

Значение arrisco значение

Что в португальском языке означает arrisco?

— Predefinição:(coloquial) risco

Как в португальском употребляется arrisco?

Não, desta vez não arrisco.

Нет, теперь я буду хитрее.

Eu arrisco-me por ela.

Я бы это и сделал, ради нее.

De todo, mas arrisco-me. E tu?

Я бы рискнул.

Não me arrisco por ninguém.

Я ни для кого из кожи вон не лезу.

Não me arrisco por ninguém.

Я ни для кого не лезу из кожи.

Arrisco a minha vida por um homem que amo. Você faz por dinheiro.

Я рискую жизнью ради любимого человека, а вы ради денег.

Eu não arrisco.

Не стоит рисковать.

Sim. Arrisco tudo de uma vez e vencerei.

Я хочу рискнуть и добиться полной победы.

Não arrisco as minhas divisas. Gosto deste posto.

Я не могу рисковать нашивками.

Contai, contai sem temperança. Serei capaz de o afirmar em presença de El-Rei. Arrisco ser mandado à Torre.

Расскажите, не щадя: всё, что сказал, решусь я подтвердить пред королём, хотя бы Тауэр мне грозил за это.

Arrisco.

Я готов поставить.

E arrisco-me a esperar que mantenha absoluto segredo do que lhe disse.

Я предвидела это. И надеюсь на то, что наша беседа. останется в тайне.

Não arrisco a minha vida em Oklahoma.

Я не буду рисковать жизнью в Оклахоме.

Não arrisco dar-lhe mais uma dose.

Нельзя рисковать еще один укол.

arriscar