arisco португальский

неприятный

Значение arisco значение

Что в португальском языке означает arisco?

arisco прилагательное

— áspero; bravio — esquivo

Перевод arisco перевод

Как перевести с португальского arisco?

arisco португальский » русский

неприятный

Примеры arisco примеры

Как в португальском употребляется arisco?

Субтитры из фильмов

Você não tem que ficar arisco.

Трезвым тебе уже быть необязательно.

E este cavalo não estava assim tão arisco hoje de manhã.

И эта лошадь! Эта лошадь еще утром не была такая резвая.

É Mas é um tipo muito arisco.

Но негодяй неуловим.

Não sejas tão arisco, estás entre amigos.

Не стесняйся. Ты среди друзей.

Vamos lá, ficando um tanto arisco ali!

Небольшое вихляние.

Jason é um pouco arisco.

Джейсон слегка дерганный.

O Jason é um pouco arisco, então obrigada pela ajuda.

Джейсон немного пуглив, так что спасибо за помощь.

Eu vos agradeço por passarem cá hoje, mas é muito dinheiro para alguém ficar responsável, e sou um pouco arisco sobre quem eu posso confiar.

Я ценю, что вы оба пришли сегодня, но это слишком большие деньги для того, кто будет ими заправлять и я немного привередлив в вопросах доверия. - Так что, мне надо обдумать всё.

És tão arisco.

Ты такой пугливый.

E a última coisa que precisamos é de um Embaixador arisco.

И последнее, что нам нужно, это испуганный посол.

O Bill Arisco.

Скользкий Билл.

Então, tu és o tipo que denunciou o Bill Arisco.

Что ж, ты парень, сдавший Скользкого Билла?

Pois não, Bill Arisco?

Правда, Скользкий?

O infame Bill Arisco dispensa apresentações.

И знаменитый Скользкий Билл не нуждается в представлении.

Возможно, вы искали...