arrotar португальский

рыгать

Значение arrotar значение

Что в португальском языке означает arrotar?

arrotar глагол

— dar arroto; expelir pela boca gases provenientes do estômago: ⋄ "Esse devasso do Ega lá estava em Celorico, na quinta materna, ouvindo arrotar o padre Serafim" – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[s:Os Maias/Livro I/X|Os Maias]], livro I, cap. X — (figurado) fazer-se mais do que é, jactar-se; gabar-se: ⋄ [[ele|Ele]] [[não]] [[falar|fala]], ele arrota como um [[lorde]]! — (Trás-os-Montes) levantar a perdiz o voo com ruído

Перевод arrotar перевод

Как перевести с португальского arrotar?

arrotar португальский » русский

рыгать рыгну́ть рыга́ть отрыгну́ться отрыгну́ть отры́гиваться отры́гивать рыгнуть изрыгать

Примеры arrotar примеры

Как в португальском употребляется arrotar?

Субтитры из фильмов

O espartilho está tão apertado que vou ter de arrotar.

Корсет так затянут, что у меня будет отрыжка!

Por vezes navegamos em silêncio, - Por isso ninguém pode arrotar!

Он хочет сказать, что команда должна быть особенно дисциплинированной.

Socorro, alguém que me faça arrotar antes que eu rebente.

Помогите мне. Кто-нибудь, потрясите меня. А то я лопну.

Não depois do teu primo que sabia arrotar o alfabeto.

После твоего кузена, который мог проговорить отрыжкой весь алфавит.

Mais 3 cervejas e ela fica a arrotar como um Kennedy.

Три кружки пива и она будет рыгать, как Кеннеди.

Já tentámos dar-lhe de comer, mudar-lhe a fralda, pô-la a arrotar.

Отлично. Мы уже попробовали накормить ее, переодеть ее.

Vê-se se está molhado, com fome, ou quer arrotar.

Проверить, не мокрый ли он, не голодный ли, дать срыгнуть.

Ela é a única que sabe arrotar o alfabeto.

Только она умеет отрыгивать алфавит.

Sabia que ias arrotar, mas a treta do vómito foi de mais!

Я знал, что ты рыгнёшь, но такая рвота была крутая штука!

Põe-na a arrotar.

Пусть срыгнет.

Olha para ele. Não consegue parar de arrotar.

Посмотри на него, он постоянно рыгает.

Ele só chora assim quando quer amamentar, arrotar, que lhe mudem as fraldas, quando quer brincar, tomar banho, ser hidratado e adormecido ao som de canções de embalar hindus.

О, Боже! У Стэна нет друзей! И он до сих пор не понял!

Tem um sensor de fraldas, um sensor de alimentação na boca, pontos de pressão nas costas para saber quando está a ser posto a arrotar.

Еще есть датчики, которые реагируют, если его не накормили, не поменяли памперс, не постучали по спине после кормления.

Arrotar?

Отрыжка?

Возможно, вы искали...