assassínio португальский
убийство, уби́йство
Значение assassínio значение
Что в португальском языке означает assassínio?
assassínio
Перевод assassínio перевод
Как перевести с португальского assassínio?
Примеры assassínio примеры
Как в португальском употребляется assassínio?
Субтитры из фильмов
Mal acabou o ano velho e a morte. já atacou ferozmente, no assassínio do rico e mundano, Robert Landis.
Не успел закончиться старый год, как смерть нанесла свой безжалостный удар, унеся жизнь состоятельного светского повесы Роберта Лэндиса.
O assassínio está envolto em mistério.
Тайна, которой окутан выстрел.
Emite um mandado de captura contra a Sra. Landis por suspeita de assassínio.
Выпишите ордер на арест миссис Лэндис по подозрению в убийстве.
A Polícia relaciona este assassínio com a morte de Landis.
Полиция связывает эту смерть с убийством Лэндиса.
Leiam tudo sobre o grande assassínio!
Всё о большом убийстве!
Tenho de tratar de um assassínio.
Мне нужно повидать человека.
Espero que não seja um caso de assassínio.
Надеюсь, не делами об убийствах.
Seu bando de cães de caça anémicos, houve um assassínio.
Ну-ка, худосочные ищейки, здесь произошло убийство!
Bem, pessoal, cá estamos nós e mais um assassínio.
Ну вот, опять мы собрались и опять убийство.
Eu sei que é errado, mas não é um assassínio.
Я знала, что так нельзя, но это же не убийство.
Graças a si, só tenho um assassínio em mãos.
Благодаря тебе, у меня осталось только одно убийство.
Vai ser o primeiro polícia da História a usar um falso assassínio para resolver um verdadeiro.
Ты будешь первым в истории полицейским, который использовал фальшивое убийство, чтобы раскрыть настоящее.
Isso é muito importante, num caso de assassínio.
Это очень важно в деле об убийстве.
O Mr. Stephens não a trouxe a casa antes do assassínio.
Значит, мистер Стивенс не отвозил вас домой до убийства.
Из журналистики
Do mesmo modo, a mudança de regime na Líbia promoveu a ascensão de militantes ligados à Al-Qaeda, levando ao assassínio do embaixador dos EUA em Bengasi.
Кроме того, смена режима в Ливии помогла активизации боевиков, связанных с Аль-Каидой, что привело к убийству американского посла в Бенгази.
Estes países atraem a atenção do mundo exterior - e, mesmo assim, por pouco tempo - quando ocorrem situações de assassínio em massa ou crises de refugiados.
Эти страны привлекли внимание всего мира - и то лишь на короткое время -вследствие массовых убийств или кризисной ситуации с беженцами.
E a ONU condenou grupos militantes - que agora formam a maioria dos lutadores na Síria - por assassínio, rapto, tortura, agressão, corrupção e por aceitarem crianças soldados.
Также ООН осудила боевиков - которые в настоящее время составляют большинство бойцов в Сирии - за убийства, похищение детей, нападения, коррупцию и использование детей в качестве солдат.