assiduidade португальский

тщательность, старательность, прилежность

Значение assiduidade значение

Что в португальском языке означает assiduidade?

assiduidade существительное

— realização de forma constante dum compromisso de estar presente em determinado lugar num horário previamente estipulado; está normalmente associada à prestação de trabalho ou frequência de estudos; é também relativo à pontualidade

Перевод assiduidade перевод

Как перевести с португальского assiduidade?

assiduidade португальский » русский

тщательность старательность прилежность прилежание посеща́емость исполнительность

Примеры assiduidade примеры

Как в португальском употребляется assiduidade?

Субтитры из фильмов

Por assiduidade perfeita.

Отличная служба.

Mil e noventa e cinco dias de assiduidade perfeita.

Одна тысяча девяносто пять дней отличной службы.

E a tua assiduidade perfeita?

А как же насчет твоей безупречной посещаемости?

Também sabe, Sra. Bueller, que. o Ferris não tem aquilo que consideramos. um registo de assiduidade exemplar?

Вы также в курсе, что. у Ферриса на данный момент. очень плохая посещаемость занятий?

Segundo a escola, a assiduidade tornou-se errática.

Посещаемость школы можно в лучшем случае назвать нерегулярной.

Nunca teve castigos, muito boa assiduidade.

Наказаний нет, посещаемость хорошая.

Problemas de assiduidade.

Прогуливает.

Sr. e Sra. Abagnale, não se trata da assiduidade do vosso filho.

Мистер и миссис Эбэгнэйл. дело не в посещаемости вашего сына.

A assiduidade é excelente e não tivemos suspensões.

У нас отличная посещаемость, и что касается отстранений, у нас их нет.

Então, agora de repente, a assiduidade conta para a nota?

А что, мои оценки теперь зависят от посещаемости?

A assiduidade é um pré-requisito, mas as notas não?

Так что, посещаемость для вас важнее успеваемости?

Assiduidade, sim. Convívio, sim. Conformidade, sim.

Посещение, общение, согласованность.

Pu-lo de castigo por fraca assiduidade.

Недавно его оставляли после уроков за плохую посещаемость.

O Justin teve recentemente problemas de assiduidade, daí o dispositivo.

Что это за школа на самом деле? - Брайт Арч - это школа выживания в дикой местности для проблемной молодёжи.

Возможно, вы искали...