astrólogo португальский
астролог
Значение astrólogo значение
Что в португальском языке означает astrólogo?
astrólogo
astrólogo
Перевод astrólogo перевод
Как перевести с португальского astrólogo?
Примеры astrólogo примеры
Как в португальском употребляется astrólogo?
Субтитры из фильмов
Foi ele o primeiro astrofísico e o último astrólogo científico.
Он стал первым астрофизиком и последним научным астрологом.
Em muitos países era considerado crime, a leitura de presságios dos céus por alguém que não fosse astrólogo.
Во многих странах было серьезным преступлением читать небесные знамения, не будучи официальным астрологом.
A visão predominante foi então formulada por Cláudio Ptolomeu, um astrónomo Alexandrino, e também o supremo astrólogo do seu tempo.
Преобладавшая точка зрения была сформулирована Клавдием Птолемеем, александрийским астрономом и одновременно выдающимся астрологом своего времени.
A confrontação entre estas duas concepções do cosmos, - centrado na Terra e centrado no Sol - atingiu o seu clímax, na pessoa dum homem, ( séc. XVI e XVII ) que, tal como Ptolomeu, era astrólogo e astrónomo.
Противоречие между двумя точками зрения на космос, геоцентрической и гелиоцентрической, достигло своей кульминации благодаря человеку, который, подобно Птолемею, был одновременно и астрономом, и астрологом.
Lembrava-se que nos tempos antigos, o astrólogo Ptolomeu, e o sábio Pitágoras, tinham dito, que os céus eram harmoniosos e imutáveis.
Все помнили, что в древние века астролог Птолемей и мудрец Пифагор учили что небеса гармоничны и неизменны.
Falei com o meu irmão astrólogo.
На прошлой неделе я говорила с астрологом моего брата.
Ele é astrólogo?
У вашего брата есть астролог?
O astrólogo tibetano.
Вы тибетский астролог.
Era o venerado eremita e astrólogo Asita. que ninguém via há anos.
Это был почтенный отшельник и астролог Асита, которого никто не видел уже много лет.
Que com Marte como seu ascendente terá um grave acidente e Helen te mandará pro diabo. Este astrólogo é bom.
Над вами довлеет Марс, остерегайтесь несчастного случая, а Хелен вас пошлет.
Temos uma boa parteira, um astrólogo, um médico.
Она же служанка. У меня есть отличная повитуха, астролог, врач.
Foi escrito por um astrólogo, Basileus, do século XV.
Ее написал Базилиус, астролог 15-го века.
Papai perguntou ao astrólogo.
Папа спрашивал у астролога.
Estás a falar de Bu, estás a ligar ao teu astrólogo.
Ты упоминаешь о Бу, звонишь своему астрологу.