atirador португальский
стрело́к
Значение atirador значение
Что в португальском языке означает atirador?
atirador
atirador
Перевод atirador перевод
Как перевести с португальского atirador?
atirador португальский » русский
Примеры atirador примеры
Как в португальском употребляется atirador?
Простые фразы
Que bom atirador!
Какой меткий стрелок!
Субтитры из фильмов
Este é o cabaré do atirador.
Это он стрелял в кабаре.
Comecei a ser um atirador aceitável porque, por causa do constante trabalho físico, tinha que saciar o meu apetite voraz.
Я научился вполне приемлемо стрелять что к лучшему, так как постоянный физический труд сделал меня вечно голодным и ненасытным.
Nunca aperto a mão a um atirador canhoto.
Я не пожимаю руку тому, у кого левая рука на револьвере.
Diga ao seu amigo atirador de facas que eu tranquilizei-lhe a mulher.
Скажи своему бросателю ножей, что я успокоил его жену.
O Raymond foi um atirador de primeira desde a infância.
Рэймонд с детства рос сорвиголовой.
Perdeste o pio? Não sabias que o teu pai era o melhor atirador da zona?
Ты не знал, что твой папа лучший стрелок округа?
És o melhor atirador da escola, Rhino. - Rhino!
Ты же лучший стрелок в школе, Райно?
Mas tu não és atirador, és operador de rádio!
Ты не стрелок, ты радист!
A FM com um bom atirador faz-nos falta.
Пулемёт с хорошей обслугой отличная штука.
Como se chama, o novo atirador?
Сноуден.
Precisaríamos de um atirador.
Надо найти снайпера.
Conheci um exímio atirador há uns 4 ou 5 anos.
Пять лет назад я знал одного стрелка.
Tem um atirador lá em cima!
Оставьте ее! Уходите! Там наверху снайпер!
Só espero que o atirador que contratámos esteja nos seus dias.
Надеюсь этот стрелок сделает своё дело.
Из журналистики
Desta vez, o local do massacre foi um cinema em Aurora, Colorado, onde o atirador acusado James Holmes assassinou e feriu dezenas de espectadores.
На этот раз местом бойни стал кинотеатр в Авроре, штат Колорадо, в котором обвиняемый стрелок Джеймс Холмс убил и ранил десятки зрителей.