atirado португальский
Значение atirado значение
Что в португальском языке означает atirado?
atirado
Примеры atirado примеры
Как в португальском употребляется atirado?
Субтитры из фильмов
Estou até feliz por teres atirado uma pedra.
И я даже рада немного, что ты швырнул камень в её окно.
Não deixarei que morram de fome por me ter atirado a ti.
Я не допущу, чтобы вы голодали лишь потому, что я влюбилась в тебя.
Estava ali atirado.
Она лежала вот там.
Se eu não quizesse esta bebida. Tê-la-ia atirado a ele.
Не хотел бы я выпить - выплеснул бы.
Ninguém viu o saco ser atirado pela janela.
Никто не видел, как он вылетел?
Agora, observem Jonas,.levantado como uma âncora e atirado ao mar.para dentro das terríveis mandíbulas que o esperavam.
И вот Иону подняли, как якорь, и швырнули в море. Ужасные челюсти встретили его там.
E lá estava ela, morta. E tudo atirado para cá e para lá.
И все было разбросано.туда-сюда.
E se tivesse atirado a garrafa de um rio, não desembocaria no mar?
Разве он не мог бросить ее в реку? И разве река не могла унести ее в море?
O rio onde pôde ter atirado a garrafa.
Река, в которую можно было бросить бутылку.
Quem terá atirado?
Хотел бы знать, кто же стрелял в птицу.
Se Nutteccio ou Armand tivessem atirado sobre o Gilbert, eu teria ouvido.
Если бы Нутэччо или Арман стреляли в Жильбера Варнова, то я бы обязательно услышала шум выстрела.
Nunca lhe deveria ter atirado os chinelos. Devia-lhe ter atirado com ferros em brasa.
Я бы в него не туфли, я кочергу бы кинула!
Nunca lhe deveria ter atirado os chinelos. Devia-lhe ter atirado com ferros em brasa.
Я бы в него не туфли, я кочергу бы кинула!
Porque duvidas? depois foi levado no seu próprio carro e atirado para a rua.
Почему ты сомневаешься?! Потому что Колберта убили здесь!