atualizado португальский

в ку́рсе

Значение atualizado значение

Что в португальском языке означает atualizado?

atualizado прилагательное

— que se atualizou; que sofreu mudanças para se adequar a novas informações, versões, métodos, técnicas, etc. — que está bem-informado dos fatos ou tecnologias mais recentes — (Economia) que teve seu valor corrigido acompanhando mudanças econômicas

Перевод atualizado перевод

Как перевести с португальского atualizado?

atualizado португальский » русский

в ку́рсе

Примеры atualizado примеры

Как в португальском употребляется atualizado?

Субтитры из фильмов

E diz que é completo? E atualizado, monsieur.

Всего одна страница, и это полный отчёт?

Mentira! É um 5.5 atualizado.

Ты простой апгрейдовый 5.5.

O que o Projeto Vénus propõe é um sistema inteiramente diferente que está atualizado ao conhecimento de hoje.

Проект Венера предлагает совершенно другую систему, которая основывается на современных знаниях.

Eu estou atualizado em relação ao protocolo, com a ajuda do Cooper.

И пока ты не откусил мне голову, я держу руку на пульсе, спасибо Куперу.

Não, era para ser ontem, e ontem disseram que era hoje, já está atualizado?

Нет. Нам должны были позвонить вчера, вчера сказали, что позвонят сегодня. Уже есть?

Já está atualizado?

Уже есть?

Já está atualizado?

Ну что, уже есть?

Já está atualizado?

Уже есть?

Nós mantemo-lo atualizado.

Будем держать вас в курсе.

Tem um currículo atualizado?

У Вас есть текущее резюме?

Devia ter atualizado isto há anos, Ted.

Ну, Тед, надо было всё это сто лет назад модернизировать.

Estás atualizado sobre questões raciais.

А ты хорошо разбираешься в расовых проблемах.

A cada segundo que não está atualizado, mil pessoas mudam de canal para o tipo que está.

Каждую секунду твоего молчания 1 000 людей переключают канал на парня, кто обо всём говорит.

A companhia aérea não tinha atualizado os ficheiros, e é por isso que fazem uma segunda verificação.

Авиакомпания не обновила тогда базу, как раз поэтому таможенники провели повторную проверку.

Из журналистики

Essa maioria reflete uma percepção crescente de que o mundo seria mais estável e mais seguro com um sistema multilateral fortalecido e atualizado.

Это большинство отражает растущее понимание того, что мир был бы более стабильным и безопасным с укрепленной и обновленной многосторонней системой.

Возможно, вы искали...