audiência португальский

разбира́тельство, пу́блика, аудитория

Значение audiência значение

Что в португальском языке означает audiência?

audiência существительное

— atenção dada a quem fala — público

Перевод audiência перевод

Как перевести с португальского audiência?

audiência португальский » русский

разбира́тельство пу́блика аудитория аудито́рия толпа́ слушатели слуша́ние слу́шание де́ла слу́шание парте́р мно́жество зритель аудиенция аудие́нция

Примеры audiência примеры

Как в португальском употребляется audiência?

Субтитры из фильмов

A audiência está marcada para dia 20 deste mês.

Слушание назначено на двадцатое число.

Por sua vez, preciso A ajuda benevolente de um membro da audiência.

Для этого мне нужна. помощь добровольца.

O espectáculo vai há tanto tempo que achei que a audiência pudesse estar a decrescer.

Представление так затянуто, я думал, посещаемость начнет падать.

Antes que te pressionem na audiência e me arrastes contigo.

Иначе ты утащишь нас обоих ко дну.

Estamos todos preparados para uma reunião fantástica. Vai achar a audiência muito apreciativa.

Вот увидите, слушатели будут вам очень благодарны.

A audiência para validar a venda. terá lugar no tribunal, depois de amanhã.

Окончательное решение о продаже будет вынесено. судьей по делам наследства и опеки, послезавтра.

Serão informados da data da próxima audiência.

Адвокат будет уведомлен о новом заседании суда.

Está terminada a audiência.

Заседание закрыто.

Todos aqueles que tenham algo a tratar perante os juízes, nesta sessão de audiência, julgamento e liberação de presos, da jurisdição do Tribunal Criminal Central, aproximem-se e manifestem a vossa presença.

Всем лицам, имеющим что-либо сообщить судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, следует приблизиться и принять участие.

Todos aqueles que tenham algo a tratar perante os juízes, nesta sessão de audiência, julgamento e. liberação de presos, da jurisdição do Tribunal Criminal Central, aproximem-se e manifestem a sua presença.

Всем лицам, имеющим сообщить что-либо еще, судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, следует приблизиться и принять участие.

Aqueles que tenham algo mais a tratar perante os juízes da Rainha. de audiência, julgamento e liberação de presos, para a jurisdição do Tribunal Criminal Central, podem abandonar o recinto.

Все лица, имевшие что-либо сообщить судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, могут быть свободны.

Ao diabo com a audiência.

К черту слушания!

O avisaremos a respeito da audiência.

Вас известят о слушаниях.

Quando será a audiência?

Месяца через два.

Из журналистики

Então concordei participar no talk-show televisivo de maior audiência na Nigéria para discutir a minha sexualidade.

Так что я согласился прийти на самое популярное телевизионное ток-шоу Нигерии, чтобы обсудить мою сексуальную принадлежность.

Eu não tenho a mesma audiência que Gates ou que Annan têm, mas gostaria de juntar a minha voz à deles.

У меня нет такой аудитории, как у Гейтса и Аннана, но мне хотелось бы добавить свой голос к их голосам.

Esta abordagem conquistou claramente uma audiência na Índia, onde milhões de pessoas vivem na fome e na pobreza, mesmo enquanto a riqueza líquida do país cresce.

Этот подход, очевидно, нашел свою публику в Индии, где миллионы людей живут в голоде и бедности, хотя чистые активы страны растут.

Возможно, вы искали...