autónomo португальский
автономный
Значение autónomo значение
Что в португальском языке означает autónomo?
autónomo
Перевод autónomo перевод
Как перевести с португальского autónomo?
Примеры autónomo примеры
Как в португальском употребляется autónomo?
Субтитры из фильмов
Isso mudará, quando o nosso país for finalmente autónomo.
Если мы добьёмся автономии это положение дел изменится.
Sistemas autónomo e somático estão a funcionar.
Автономные и соматические системы работают.
Somos um departamento autónomo.
Мы - автономный департамент.
Sistema de guia autónomo iniciado e ativo.
Автономная система управления готова.
Seu sistema autónomo está falhando.
Её автономная нервная система слабеет.
E um sistema de combustível autónomo.
Да. А также независимая топливная система.
O sistema autónomo dele foi afetado pela explosão, mas as funções neurológicas redundantes. - Vai morrer?
К счастью, Совал и я поддерживаем тесный контакт с Кроносам после инцидента.
Uma delas é um tribunal autónomo, independente de partidos e interesses.
И в частности я верю в независимый суд, стоящий выше партийных интересов.
O seu sistema nervoso autónomo?
Его автономная нервная система?
A testar o sistema nervoso autónomo do paciente.
Проверяю автономную нервную систему пациента.
Ele deve ser autónomo.
Он должно быть вольнонаемный.
Não foi correcto e. Olha, sei que tu e a Violet são muito unidos e ela vai votar na Naomi, mas tu és autónomo e eu tenho muitas ideias fantásticas.
Это было неправильно и.. послушай, я знаю, что вы с Вайолет близки, и она за Наоми, но ты сам решаешь, и у меня много хороших идей.
O atirador é autónomo!
Стрелок - независимый наёмник!
Um agente autónomo que contratamos para nos colocar no navio.
Он был частным подрядчиком, которого мы наняли, чтоб он провел нас на корабль.
Из журналистики
Por outras palavras, é provável que também as pressões externas empurrem a Líbia em várias direcções diferentes, o que só irá atrasar ainda mais o processo sustentável e autónomo de construção do Estado.
Другими словами, внешнее давление также, скорее всего, будет тянуть Ливию в разных направлениях, что еще больше будет откладывать автономный и устойчивый процесс государственного строительства.
Finalmente, o Fed e o BCE disseram que os mercados não restaurarão rapidamente o pleno emprego de um modo autónomo.
Наконец, ФРС и ЕЦБ говорили, что рынки быстро не восстановят полную занятость самостоятельно.