autoestima португальский

чу́вство со́бственного досто́инства, самоуваже́ние, самооце́нка

Значение autoestima значение

Что в португальском языке означает autoestima?

autoestima существительное

— valorização de si mesmo.

Перевод autoestima перевод

Как перевести с португальского autoestima?

autoestima португальский » русский

чу́вство со́бственного досто́инства самоуваже́ние самооце́нка самолю́бие

Примеры autoestima примеры

Как в португальском употребляется autoestima?

Субтитры из фильмов

Os bajorianos têm de recuperar a sua herança artística se algum dia esperam reaver o seu sentido de autoestima.

Баджорцы должны возродить свое художественное наследие, если вновь хотят обрести самоуважение.

Temo pela pouca autoestima que ainda tenho. Por favor, escuta-me!

Этот фильм для меня всё и поэтому сейчас я особенно боюсь, я просто дрожу от страха.

Esse maldito lugar acabou com o pouco que tinha de autoestima.

Именно, по-другому! Как же я ненавижу Вермланд!

Depressão, baixa autoestima.

Депрессия, самоуничижение.

Ajudaremos uns aos outros e não abandonaremos nossos valores, nossa autoestima o respeito pelo direito nesta hora difícil.

Будем помогать друг другу. И мы не забудем о наших ценностях, самоуважении и законе в это трудное время.

Mostra uma fantástica autoestima.

Это свидетельство хорошей самооценки.

A Cee-cee vende autoestima em pequenas doses Reflecte positividade, como um espelho brilhante. Confiança, felicidade.

Си-Си продаёт самоуважение в маленьких дозах, позитивное отражение в половину длины зеркала, уверенность, счастье, секс.

A baixa autoestima de Verona a faz duvidar se será uma mãe de verdade.

Заниженная самооценка Вероны заставляет ее сомневаться, сможет ли она когда-нибудь быть настоящей матерью.

Não estou com paciencia pra baixa autoestima!

Не вешать нос, гардемарины!

Olha, durante muito tempo, a minha autoestima ficou ligada a se um homem me queria ou não sexualmente.

Долгое время моей самооценкой было возбуждение мужчин - хотят меня или нет.

Então para arrancar o que restar da autoestima, vou engordá-lo.

И чтобы окончательно опустить его самооценку, я откормлю его.

Conseguiu dar uma boa autoestima aos seus filhos.

Были кое-какие угрозы. Это просто ужасно. Это часть работы, я полагаю.

Eu tenho autoestima, mas não a suficiente para te fazer casar com a pessoa errada.

Я тоже знаю себе цену. Но не настолько, чтобы позволить тебе выбрать не ту женщину.

Sei que é areia a mais para mim, mas veio ao concurso com o perdedor, deve ter problemas de autoestima.

Я знаю, что мы не одного поля ягода, но она учавствует в соревновании картофелеметов в паре с вот-уже-почти пятикратным серебряным призёром так что у неё наверное уже есть сомнения в самооценке.

Возможно, вы искали...