averiguar португальский

копну́ть, копа́ть

Значение averiguar значение

Что в португальском языке означает averiguar?

averiguar глагол

— fazer cuidadoso exame de; apurar, investigar, verificar ⋄ O delegado está averiguando as causas do crime. — concluir por meio de pesquisa; certificar-se ⋄ Averiguou que a epidemia se espalhara pela escola. — procurar informações acerca de; inquirir, indagar ⋄ Averiguou do ministro qual a situação do país.

Перевод averiguar перевод

Как перевести с португальского averiguar?

averiguar португальский » русский

копну́ть копа́ть

Примеры averiguar примеры

Как в португальском употребляется averiguar?

Субтитры из фильмов

Mas na minha condição oficial, não tenho alternativa a não ser averiguar a acusação.

Но я официальный представитель и и обязан выслушать все его обвинения.

Então matou Revanski assim. Não teria sido melhor averiguar primeiro?

Значит, вы убили Реванского, не проводя слежек?

Me surpreenderia averiguar que minha doce secretária não tem nada que ver contigo e comigo.

Я была бы удивлена, если бы моя милая маленькая секретарь могла что-то поделать с нами.

Tem só uma forma de averiguar-lo.

Я полагаю, есть только один способ проверить.

Para averiguar se vocé sabe algo mais que nós.

Чтобы выяснить, если Вы больше знаете, чем мы.

Deveríamos averiguar quão alta é.

Поглядим, как это такси по скачет.

Não Ihe ocorreu. que poderíamos usar isto para averiguar o que passa?

Я купил. Оно может нам пригодиться, почему Вы не сказали.

Mas devemos averiguar.

Надо выйтисчистыми намерениями.

Para averiguar e corrigir o mal.

Поэтому мы здесь, чтобы все исправить.

Mas podemos começar por averiguar se é legítimo.

Но для начала можно проверить его слова.

Entrar e averiguar?

Пробраться и узнать?

Viémos averiguar se sabia de alguma ligação.

Мы пришли выяснить, если Вам что-нибудь об этом известно.

Antes de acusar, é preciso averiguar tudo.

Это вполне мог быть кто-то еще, пробравшийся в кабинет через балкон.

Vou averiguar.

Я разберусь.

Возможно, вы искали...