azulejo португальский

кафель

Значение azulejo значение

Что в португальском языке означает azulejo?

azulejo существительное

— peça de cerâmica esmaltada utilizada para cobrir uma superfície ⋄ O piso escolhido foi uma cerâmica bem resistente, da Portobello, que não risca com qualquer queda de talher, e uma parede de azulejo, fácil de limpar e manter a cozinha higienizada. {{OESP|2010|março|06}}

Перевод azulejo перевод

Как перевести с португальского azulejo?

azulejo португальский » русский

кафель

Примеры azulejo примеры

Как в португальском употребляется azulejo?

Субтитры из фильмов

Óptimo. Eu quero um azulejo chinês, vidrado, de telhado.

А мне можно шлифованную китайскую черепицу?

Todas as lâmpadas, cada azulejo!

Каждый светильник, каждый кусочек кафеля.

O azulejo da minha casa de banho precisa de reforma.

У меня в душе кафель отваливается.

Acabámos de assentar o azulejo e estamos a tentar mexer a mesa de bilhar.

Мы закончили с плиткой. Теперь мы пытаемся перетащить бильярдный стол обратно.

Ambos temos que usar o chuveiro e eu não vou voltar lá até tu esfregares sem parar cada azulejo.

Мы оба пользуемся этим душем, и я туда не войду, пока ты не отдраишь каждую плитку.

Meu Deus, este azulejo é muito pequeno.

Боже, эта плитка чересчур маленькая.

O quê? - Este azulejo é muito pequeno.

Эта плитка чересчур маленькая.

Amanhã, vamos colar pedacinhos de azulejo e fazer bases.

Завтра мы собираемся склеивать вместе маленькие кусочки плитки и делать поддоны.

Se olhar para a direita da poça de sangue, há um padrão distinto de salpicos no azulejo.

Справа от лужи крови отчетливые следы брызг на плитке.

A textura do espaço era muito parecida com um azulejo mexicano animado.

Текстуры пространства были очень похожи на анимированные мексиканские узоры.

O azulejo está danificado.

Осколки плитки.

Inconsistente com o azulejo.

Отличающиеся от плитки.

Descobri algo no vestígio que Horatio achou no azulejo.

Я обнаружил кое-что в материале, который Горацио нашел среди плитки.

A bomba era de nitrato de hidrazina, um explosivo líquido, e mancha cimento, não azulejo.

Бомба была из азотной кислоты, в жидком варианте, и она выжгла бетон, а не плитку.

Возможно, вы искали...