azulado португальский

синеватый, голубоватый

Значение azulado значение

Что в португальском языке означает azulado?

azulado прилагательное

— de cor azul ou de tonalidade semelhante à cor azul ⋄ A visão entrevista do céu azulado pelo sol, do rio azulado pelo céu devia confundir-se-lhe, nos sonhos da pátria redimida, com o emblema recente das suas estreias na vitória. - Obras Seletas, volume 8. Rui Barbosa.

Перевод azulado перевод

Как перевести с португальского azulado?

azulado португальский » русский

синеватый голубоватый синева́тый си́ний голубова́тый голубо́й

Примеры azulado примеры

Как в португальском употребляется azulado?

Субтитры из фильмов

Gosto daquele homem de nariz azulado.

Мне нравится во-о-от тот мужчина, с сизым носом.

É azulado.

А она голубая? - Голубоватая, полагаю.

Tudo o que pode ver é comprimido, num pequeno postigo circular mesmo à sua frente, azulado no centro, avermelhado nas bordas.

Всё, что он видит, сжато в маленькое окошко прямо перед ним - более синее в центре, более красное по краям.

Para um observador, Paolo aparece azulado quando se aproxima, e avermelhado quando parte.

Для прохожего Паоло кажется синим при приближении, красными при удалении.

Isso é azulado, certo?

Она голубоватая, верно?

Nem acredito neste ar de perdedor Fiz tanto lóbi pelo verde-azulado.

Поверить не могу, они выглядят позорно. Я с таким трудом проталкивала голубой.

Sim, verde-azulado.

Да, сине-зелёный.

É um homem grande, verde azulado, com uma barbicha estranha.

Это сине-зеленый мужик с прикольной козлиной бородкой.

Ele tem o dedo médio azulado.

Его мизинец потемнел.

Não, estas são coisinhas viscosas de um preto azulado.

Нет. Это мерзкие маленькие сине-чёрные штучки.

Está um céu azulado, não temos pressa nenhuma.

Небо ясное.. Забей.

Vou cada vez mais fundo, penetrando pedras. e lugares escuros, até a um fundo azulado onde peixes prateados esperam.

Я погружаюсь мимо подводных скал и темных водорослей, на самую глубину, где меня ждет стая серебряных рыбок.

Estás com um bonito tom azulado.

Какой прекрасный голубоватый оттенок у твоего лица!

É um saco em coro branco com partes multicores. O interior é azulado, e tem um ursinho pendurado!

Белая кожаная сумка с цветными вставками с бирюзовой подкладкой и миленьким маленьким медвежонком в юбочке!

Возможно, вы искали...

azular