bagatela португальский

пустяк, мелочь

Значение bagatela значение

Что в португальском языке означает bagatela?

— insignificância — tabuleiro do bilhar chinês

Как перевести с португальского bagatela?

пустяк мелочь пустяковины пустяки пустяка мишура манерность безделицы багатель

Как в португальском употребляется bagatela?

A meu amável tio, que eu sei dará, e sendo uma bagatela, não se importará em dá-la.

У дяди лишь, который даст охотно. Безделка это, и ему не жаль.

A parte do George será uma bagatela comparada com o total.

Это мелочь по сравнению с общей суммой.

Zero! Bagatela. Nem um tostão.

Ничего не получишь.

Ela não é uma bagatela que possa ser afastada.

Только благодаря ей мы те, кто мы есть.

São uma bagatela.

Продаются по пять копеек за дюжину.

Uma bagatela para o prazer que dá aos compradores.

Дешевка в сравнении с удовольствием, которое они доставят клиентам.

Era uma bagatela Vitoriana!

Это была дешевая Викторианская подделка. Ты бы сам не захотел ее взять.

Garanto-te que é uma bagatela.

Уверяю тебя, только руки приложить.

O último reajuste era uma mera bagatela.

Спрингфилдская Тюрьма Окончательная реплантация была сущим пустяком.

Acho que 5 mil por semana é uma bagatela.

Я думаю, пять штук за неделю это грабеж.

Não vejo porque uma pequena bagatela assim não pode ser rentável para ambos.

Я не вижу чем посиделки, вроде этой, могут быть полезны для нас обоих. Они должны, они должны быть полезными.

Este envelope vai mudar a tua vida pela bagatela de 5 dólares, e ainda dou de brinde um óptimo conselho.

Этот конверт изменит твою жизнь за какие-то пять долларов, и я прибавлю к нему ценный совет.

É uma bagatela, Senhora.

Это мелочь, мадам.

Vendedores. Vendem o que têm e levam uma bagatela para casa.

Продавцы торгуют своим товарами, принося домой скромный доход.