tagarela португальский

говорливый, болтливый, болтли́вый

Значение tagarela значение

Что в португальском языке означает tagarela?

— diz-se de pessoa que fala muito — linguareiro, indiscreto

— pessoa que fala demasiado — barulho — (Ornitologia) nome de uma espécie de aves

Как перевести с португальского tagarela?

говорливый болтливый болтли́вый ябедник сплетник словоохотливый словоохотлив словоохо́тливый свиристе́ль разгово́рчивый поворотливый многословный многоречивый доносчик говорлив болтлив

Как в португальском употребляется tagarela?

Você tagarela demais.

Ты слишком много болтаешь.

Pobre tagarela, como tu falas.

Что ты болтаешь, бедный малютка! Храни вас Бог!

Aqui o tagarela diz que nos faz um mapa do castelo, não é?

Этот болтун обещал нарисовать карту замка, да?

Aqui estamos ao alcance das mais fabulosas descobertas de todos os tempos, e ele tagarela de ouro, fugas.

Мы в двух шагах от величайших научных открытий, а он болтает о золоте и о побеге.

E então, onde está o tagarela?

Кто начинает?

Bem-feita, tagarela.

Веди себя хорошо, большеротая.

Não, senhor! Tagarela, continua a conversar!

Нет, мсье, вы все болтаете!

É que sou naturalmente tagarela, creio eu.

Я от природы говорливый.

Eu sou Amélia Tagarela, e esta é minha irmã.

Итак, Меня зовут Амелия Гэббл, а это моя сестра.

Srta. Abigail Tagarela.

А, Мисс Абигаль Гэббл.

Thomas, estas são Amélia e Abigail Tagarela.

А, Томас, Познакомься, Амелия и Абигаль Гэббл.

Tu, negro tagarela.

Эй, Ты, черномазый болтун!

Dança bem, é um agradável tagarela.

Он мило танцует, и с ним приятно поболтать.

Que tal Tagarela a boneca idiota para idiotas?

Может: Болтушка: дура-кукла для дур?

Caramba, a Julie é mesmo tagarela.

Блин, ну Джули и оратор, а?

tagarelar