bagunça португальский

пу́таница, беспоря́док

Значение bagunça значение

Что в португальском языке означает bagunça?

— (Popular⚠) estado de desordem

Как перевести с португальского bagunça?

пу́таница беспоря́док мешани́на ме́сиво кутерьма́ беспорядок барда́к

Как в португальском употребляется bagunça?

Peço desculpas pela bagunça.

Прошу прощения за беспорядок.

Coronel é uma bela bagunça.

Полковник, какое ваше последнее слово?

Fizemos uma bagunça disso.

Мы заварили эту кашу.

Se tivesse tomado o meu conselho, não teria sido uma bagunça.

Если бы вы послушались моего совета, не было бы никакой каши.

Comecei a pensar sobre aquela bagunça. que tive com o Jim, sobre o olho dele.

Я все думал об этой небольшой ссоре. между мной и Джимом, о его глазе.

Isto é uma autêntica bagunça!

Какое вы допускаете безобразие!

Encontrar uma bagunça destas assusta qualquer um.

Они очень напуганы. Каждый испугается, когда найдет такое месиво.

Acho que temos que pensar na Rosa e o que ela vai achar desta bagunça.

Я думаю, что нам лучше бы подумать о Розочке, о том, что она скажет обо всём этом безобразии!

Está uma bagunça.

Я вчера вернулся поздно, поэтому здесь такой беспорядок.

Preciso de ajuda, não estou habituado a essa bagunça. Veja o que tenho em mãos! Você!

Я пытаюсь поддерживать порядок, а ты, такое ощущение, специально пытаешься добавить мне работы!

Dá-me ouvidos! Vai ser uma bagunça, não queiras saber!

Помяни мое слово, такое тогда начнется!

Não, esse é de bagunça.

Нет, это ложный сигнал.

Alguém se machucou nesta bagunça?

Здесь что, произошло крушение?

Sua pasta é como você. - Uma bagunça.

В твоем альбоме с вырезками просто-- бардак.

Mas vocês não estão a fim de bagunça em uma casa velha.

Но я надеюсь, что вы, Парни, не собираетесь зарваться В какой-то из этих старых домов.