balneário португальский

курорт

Значение balneário значение

Что в португальском языке означает balneário?

— balnear

— (entretenimento) casa ou dependência onde se tomam banhos — estação balnear

Как перевести с португальского balneário?

курорт

Как в португальском употребляется balneário?

Não num balneário masculino.

Но не в мужской душевой.

Alugamos no balneário.

Нет? - Их можно взять на прокат.

É um balneário e um corte de andebol.

Там теннисный корт и раздевалка.

Ora, como todos sabem, o Sr. McMurphy tem gerido um pequeno casino no balneário.

Всем известно, что мистер МакМэрфи. устроил в уборной небольшое казино.

Por isso, as regalias do balneário foram suspensas, e os cigarros estão racionados.

Поэтому. ваше пребывание в уборной было ограничено, а сигареты распределяются.

Comece no balneário.

Начните с уборной.

Ao balneário.

В раздевалку.

O Paul arrastou-me para o balneário dos rapazes.

Пол затащил меня в мужскую раздевалку, чтобы сообщить мне.

Consegui para o Howard a chave do balneário dos executivos.

Говард продвинулся благодаря мне.

Vão para o balneário e voltem às vossa sala de aula. Billy, não prestas!

Идите в раздевалку и готовьтесь к следующему уроку.

Fui para o balneário.

Убежал в раздевалку.

Já a viste nua no balneário? - Não.

Ты видела её голой в раздевалке?

E a conversa de balneário?

Я имею в виду как же эти все разговоры в курилках?

Este lugar existe mesmo? O balneário Paxau era um lugar para se ir em Talax para um relaxamento sério e alguma, uh, satisfação pessoal.

Курорт Паксо - известное место на Талаксе, чтобы как следует расслабиться и э. побаловать себя.