bandeira португальский

флаг, знамя

Значение bandeira значение

Что в португальском языке означает bandeira?

bandeira существительное

— peça de tecido, geralmente presa na ponta superior de um mastro, com cores diversas e outros símbolos, usada como representação dum Estado, duma facção, dum grupo, duma nação ou dum país — estandarte, lábaro, pavilhão, pendão, vexilo — (Agricultura) flor masculina da planta do milho — (Futebol) pequena bandeira na ponta de uma haste não pontiaguda — a altura não pode ser inferior a um metro e meio — em cada campo são colocadas seis bandeiras: uma em cada canto do retângulo (bandeira de campo) e duas nos extremos da linha de meio-campo (bandeira de meio-campo) — (Brasil e regional) jogo no qual duas equipes tentam alcançar a bandeira do oponente — (Usualmente no plural) expedição, promovida pela Coroa Portuguesa, às expensas do Erário, para a exploração de território recém conquistado

Bandeira существительное

— (Município do estado de Minas Gerais) município brasileiro do estado de Minas Gerais — (Antropônimo) sobrenome comum em português

Перевод bandeira перевод

Как перевести с португальского bandeira?

bandeira португальский » русский

флаг знамя стяг зна́мя вымпел ферзь стянул прапор вы́мпел

Примеры bandeira примеры

Как в португальском употребляется bandeira?

Простые фразы

O que significam as estrelas na bandeira brasileira?

Что означают звёзды на флаге Бразилии?

A bandeira do Brasil contém 27 estrelas.

На флаге Бразилии 27 звёзд.

A bandeira do Brasil tem quatro cores: verde, amarelo, azul e branco.

На флаге Бразилии четыре цвета: зелёный, жёлтый, синий и белый.

Isso é uma bandeira.

Это флаг.

A bandeira do Canadá tem uma folha.

На флаге Канады изображён лист.

A bandeira tem sete cores.

Флаг семицветный.

Qual é a cor do anel da extrema direita na bandeira olímpica?

Какого цвета крайнее правое кольцо на олимпийском флаге?

A bandeira espanhola tem duas cores: vermelho e amarelo.

На испанском флаге два цвета: красный и жёлтый.

A bandeira da União Europeia tem o fundo azul.

У флага Европейского Союза синий фон.

Essa frase não está com a bandeira correta.

У этого предложения неправильный флаг.

Субтитры из фильмов

Está mesmo ao lado da bandeira.

Прямо рядом с лузой.

Tire a bandeira.

Приготовьте лунку.

Azuis como o bonito (bonnie) azul da bandeira.

Голубые, как наш Бонни Блу.

Acena com a bandeira para um final glorioso.

Он размахивает флагом - блестящий финал.

Não te esqueças de abanar a bandeira!

Флаг не забудь.

Içar a bandeira 4, William.

Да, да, сэр. Сигнал, вымпел четыре, Уильям.

Bandeira 4. Echo Juliett.

Вымпел четыре, Уильям.

Bandeira 4, William. Echo Juliett.

Сигнал, вымпел четыре, Уильям.

Içar a bandeira de emergência.

На прожектора.

Bandeira de emergência.

Задраить люки.

Brown, faça sinal à coluna para que disperse. Sim, sr. Bandeira um.

Браун, сигнал конвою разойтись.

Bandeira um.

Разойтись.

Estão a mostrar uma bandeira branca.

Да, сержант, это белый флаг!

Pensei que todos arriassem a bandeira depois das 18:00.

Я думал, после 6:00 все спускают флаги.

Из журналистики

Actualmente o Hamas é largamente considerado como o verdadeiro representante das ambições nacionais palestinianas e deverá unir os palestinianos sob a sua bandeira.

В настоящее время ХАМАС широко рассматривается как истинный представитель палестинских национальных амбиций, и считается, что именно он способен объединить палестинцев под своим флагом.

As guerras do século XX na Europa, afinal, foram travadas sob a bandeira do nacionalismo - e quase destruíram completamente o continente.

В конце концов, в двадцатом столетии войны велись в Европе под флагом национализма - и это привело к почти полному разрушению континента.

Возможно, вы искали...

bandeiro