barganha португальский
сде́лка
Значение barganha значение
Что в португальском языке означает barganha?
barganha
Перевод barganha перевод
Как перевести с португальского barganha?
barganha португальский » русский
Примеры barganha примеры
Как в португальском употребляется barganha?
Субтитры из фильмов
Uma barganha como esta não estaria no mercado.
Такой дом за такие деньги задолго до нас сняли бы.
Não faremos barganha aqui, Sr. Swarr.
Мы здесь не заключаем сделки.
Ele apaixonou-se pela sua. horas, trabalho infantil, e barganha colectiva.
Он влюбился в часы детский. труд и коллективные переговоры.
Eu cumpri minha parte da barganha fazendo este trabalho para você.
Я придерживаюсь своей части соглашения, только ради этого.
Esse não é um procedimento de barganha.
Думаю, что торг неуместен.
Bem, eles não me deram detalhes, mas. eles sabem que entramos em negociações com os russos pelo controle do portal, e também sabem que há um sentimento crescente em Moscou, de que não temos mantido nossa parte da barganha.
Они мне не сообщили подробности, но они знают, что мы заключили с Русскими соглашение касательно контроля над вратами. Ещё они знают, что в Москве все больше думают, что мы не выполняем свою часть сделки.
Ainda temos alguma barganha.
Ну, кое-что все же осталось.
Você entrou em um barganha do diabo com Jack Crawford. Demora um pedágio.
Вы заключили сделку с дьяволом, связавшись с Джеком.
E com ele todo o valor do mundo para barganha.
А этим можно выторговать целый мир.
Uma barganha.
Выгодная сделка.
Abordas-me pela segunda vez em três dias e mandas o nome da Mary Ann por aí, como uma ficha de barganha, e achas que te vou ajudar?
Ты подкараулил меня второй раз за три дня и использовал имя Мэри-Энн в качестве козыря. Думаешь, я стану тебе помогать?
Tem de haver algo que eu não saiba sobre ela, algo que eu possa usar como moeda de barganha.
Там должно быть что-то, чего я не знаю о ней, что-то, что может стать моим козырем.