beldade португальский
краса́вица
Значение beldade значение
Что в португальском языке означает beldade?
beldade
Перевод beldade перевод
Как перевести с португальского beldade?
Примеры beldade примеры
Как в португальском употребляется beldade?
Субтитры из фильмов
Quero que conheça uma beldade.
Мне не терпится познакомить вас с очаровательной дамой.
Uma beldade da Georgia.
Ты похожа на персик!
Ainda acredita que é a beldade do Condado? Que é a mais bonita de todas.
Вы считаете себя первой красавицей а вы - пряжечка на сношенных туфлях.
Beth, minha beldade, tu. Um olho negro, é?
Бет, красавица моя, завидно, да?
Um mapa, minha beldade.
Это же карта, моя красавица.
Que beldade tu me saíste.
Старая моя красавица.
A beldade está no bar. É capaz de arranjar sarilhos.
Красотка у стойки бара и, кажется, она попала в беду.
O primeiro número era sempre a beldade em fato de banho.
Первым её номером, всегда был Мак Сеннет.
Eu disse-lhe que ela não era nenhuma beldade, mas tinha um bocado de charme.
И вообще, даже очень ничего. Конечно ничего, Энджи. Просто первая суббота после трехнедельного перерыва.
A noite passada, rouba uma pequena fortuna e hoje está na praia com uma beldade americana.
Украл целое состояние и лежишь с красоткой на пляже.
Aí tens, Beldade.
Вот, кто ты будешь, красавчик.
Minha beldade, regalo dos meus olhos!
Барышня ты моя ненаглядная!
Adeus, beldade em flor.
Прощай навсегда. Прощай, мой сладкий цветок персика.
Como é que uma beldade como tu anda à procura de boleia?
Я слышал, вас надо подвезти, я к вашим услугам, леди.