herdade португальский
Значение herdade значение
Что в португальском языке означает herdade?
herdade
Примеры herdade примеры
Как в португальском употребляется herdade?
Субтитры из фильмов
Na herdade do príncipe.
А, это в поместье принца.
Não temos tradição católica, não vem a herdade em peso assistir à missa.
Другое дело, если бы мы были старый католический род и все в поместье ходили бы к обедне.
Restam-me. dois anos de trabalho nesta maldita herdade.
Мне осталось два года работать на этой чертовой ферме.
Vai para o inferno, mais a tua herdade!
Будь проклята твоя ферма.
Para o inferno, mais a tua herdade!
К чертям тебя вместе с твоей фермой.
Numa casa abandonada de herdade perto de Crecy.
На заброшенной ферме около Кресси.
Nas férias, é costume o dono da herdade oferecer as sobras aos pobres.
На крупных праздниках, Уиллис, у хозяев поместий есть обычай - бросать подачки беднякам.
Quando chega ao cabo, vira à direita e passa pela herdade.
Дойдя до обрыва он поворачивает направо и проходит мимо фермы.
Uma casa de herdade com 18 a 40 radicais.
Фермерский дом, с выживающими в количестве от 18 до 40 человек.
Ballmour era a única herdade do condado.
Баллмор - единственное поместье в этих владениях. Я знаю, потому что вырос там.
Tínhamos uma casa na árvore na herdade.
У нас в поместье был домик на дереве.
O vinhateiro faz o vinho e o proprietário mantém a herdade.
Винодел занимается вином, а хозяин земли - делами поместья.
Deixe isso com o Monsieur Duflot. Desfrute da herdade aos fins-de-semana.
В таком случае вином будет заниматься мсье Дюфло а вы будете наслаждаться поместьем по выходным.
Procuro o proprietário da herdade.
Я ищу хозяина поместья.