bicar португальский

Значение bicar значение

Что в португальском языке означает bicar?

bicar глагол

— bater com o bico em ⋄ Além disso, Bonpland bem que gostava de bicar jabuticabas. {{OESP|2009|junho|26}} — (figurado) tocar, machucando, como se fosse um bico de ave ⋄ A luz de inverno pode ser enganosa, no sentido de que a aparência quase que Mediterrânea que empresta à paisagem logo é traída no momento em que se põe o pé na rua e sente-se o frio a nos bicar a pele. {{OESP|2008|janeiro|25}} — (figurado) comer um pouco de várias coisas ⋄ Para quem deseja bicar um pouco de tudo, a dica é pedir o rodízio (R$ 33), desde que sobre fome e falta pressa. {{OESP|2004|maio|14}} — (figurado) beber em pequenos goles — (Galiza) dar de comer as aves às suas crias, metendo-lhes a bicada no bico — (Galiza) beijar

Примеры bicar примеры

Как в португальском употребляется bicar?

Субтитры из фильмов

Vão demorar muito tempo para bicar de volta até cá.

Им потребуется очень много времени, чтобы проклевать себе путь сюда.

Embora tenham os bicos cortados, tentam bicar-se umas às outras.

Это - образ жизни. Хотя их клювы разъединены, они пытаются клевать друг друга.

Tocar e bicar como um pica-pau!

Будешь заниматься сексом! Сексом без остановки.

Não queres bicar?

Простите.

Não é para bicar.

Не для долбания клювом.

Está a bicar-me! Está a bicar-me!

Клюет!

Está a bicar-me! Está a bicar-me!

Клюет!

Está a bicar-me!

Она клюется!

Ele poderá estar a divertir-se, enquanto ela pensa que é uma galinha a bicar milho.

Он может проводить время, когда она думает, что является курицей, клюющей зерно.

Um pouco difícil concentrar-me quando eles não param de bicar!

Трудно сосредоточиться, когда они клюют!

Corvos a bicar a carne.

Вороны клюют падаль.

Ela acabou de me bicar.

Она только что укусила меня.

Só estou a dizer que eles são óptimos miúdos e que eles pensam que estão apaixonados, e vocês dois andarem a bicar-se um ao outro não irá resolver o vosso problema.

Я лишь хочу сказать, что они славные ребята, но решили, что у них вечная любовь, и то, что вы сейчас грызётесь эту проблему никак не решит.

Está a bicar a erva, está.

Она клюет, она клюет траву, она.

Возможно, вы искали...