blasfêmia португальский

святотатство, богохульство

Значение blasfêmia значение

Что в португальском языке означает blasfêmia?

blasfêmia существительное

— (Religião⚠) atitude ofensiva a uma religião, como a negação de atributos ou a imputação de defeitos a uma divindade — insulto a um indivíduo ou objeto muito respeitável

Перевод blasfêmia перевод

Как перевести с португальского blasfêmia?

blasfêmia португальский » русский

святотатство богохульство кощунство богохульный

Примеры blasfêmia примеры

Как в португальском употребляется blasfêmia?

Субтитры из фильмов

Vocês não vêem que ao obedecer a Ahab, partilham da sua blasfêmia?

Поддерживая Ахава, вы вместе с ним совершаете богохульство.

É blasfêmia.

Это богохульство.

Isto é pura blasfêmia!

Неисповедимы пути Господни, мой дорогой секретарь, и в этом случае я должен оказаться во главе процессии.

Um pouco de blasfêmia.

Это слегка богохульственно.

Blasfêmia!

Кощунство!

Que blasfêmia é esta?

Что это за богохульство?

Ei não digas que odeias a vida. É blasfêmia.

Слышь, не говори, что ненавидишь свою жизнь Это богохульство.

Não, era blasfêmia.

Нет, это богохульство.

É melhor não acreditar nessa blasfêmia, garoto.

Придержи язык, сынок.

Eles tatuaram blasfêmia na pele dele, senhora.

Гореть вам за вашу мерзость. Вы пришли в нашу пустыню.

Foste trazido aqui acusado de blasfêmia.

Тебя привели сюда как богохульника!

Blasfêmia!

Богохульство!

Este monstro depravado aproximou-se das nossas filhas. Jovens, eram as flores da cidade. E através dos seus atos possessivos, trouxe-nos a traição, a blasfêmia.

Этот безумный монстр не только лишил нас наших дочерей красы и свежести нашего города но и поставил на грань погибели наш промысел, наше ремесло даже само наше существование!

É blasfêmia. Esses vendedores de vinho no mês de Ashura, e tu prendeste-nos!

Они торговали вином в месяц Ашуры, а вы нас арестовали!

Возможно, вы искали...