blasfemar португальский

кощу́нствовать, богохульничать, богоху́льничать

Значение blasfemar значение

Что в португальском языке означает blasfemar?

blasfemar глагол

— proferir blasfêmia — dizer palavras que ultrajam a divindade ou a religião: ⋄ Do Mouro ali verão que a voz extrema / Do falso Mahamede ao Céu blasfema. – [[w:Luís de Camões|Luís de Camões]], [[w:Os Lusíadas|Os Lusíadas]], II-50 — (por extensão⚠) praguejar, dizer palavrões: ⋄ Era uma infusão descorada que sabia a malva e a formiga. Jacinto provou, cuspiu, blasfemou. Não tomamos chá. – [[w:Eça de Queirós|Eça de Queirós]], [[w:A cidade e as serras|A cidade e as serras]], cap. VII

Перевод blasfemar перевод

Как перевести с португальского blasfemar?

blasfemar португальский » русский

кощу́нствовать богохульничать богоху́льничать

Примеры blasfemar примеры

Как в португальском употребляется blasfemar?

Субтитры из фильмов

Depois começou a blasfemar.

Затем начались проклятия.

Não blasfemar.

Не богохульствовать.

Lois, as vezes é apropriado blasfemar (jurar).

Лоис, из выражения слов не выкинешь.

Está a blasfemar.

Ты выругался.

Não muito bem, mas você é monge. Não devia blasfemar de todo.

Не грубо, но не забывай - ты монах и не должен ругаться.

Posso blasfemar o que quiser. Raios!

Проклятье.

Sob pena de demissão e expulsão imediata, não devem discutir, blasfemar. ou dizer coisas perversas e obscenas.

Под страхом вечного отторжения и изгнания вы не должны вступать в ссоры выражаться богохульными словами. или говорить злые или непристойные вещи.

A blasfemar.

Богохульствуя?

Ou de blasfemar na sua presença.

И богохульствовать в её присутствии!

Não sabia que os padres podiam blasfemar.

Эй, а я не знал, что священники могут так выражаться.

Está a blasfemar.

Это богохульство.

Todos a suarem e a blasfemar.

Мы все потеем и потеем.

Возможно, вы искали...