blockbuster португальский

Значение blockbuster значение

Что в португальском языке означает blockbuster?

blockbuster

(estrangeirismo) ver arrasa-quarteirão

Примеры blockbuster примеры

Как в португальском употребляется blockbuster?

Субтитры из фильмов

Esse é o de membro do Clube de Video Blockbuster.
Это просто карточка клуба видеопроката.
E arranjou um emprego na Blockbuster.
Он устроился на работу в видеопрокат.
Nunca ouviram falar no Blockbuster?
Они что, любят старьё?
Estou a perder o meu tempo na Blockbuster.
Этот видеопрокат для меня - пустая трата времени.
O miúdo passa todas as noites na merda de um clube em Nova York, dorme até ao meio-dia, faz algumas horas na Blockbuster, e é isso.
По ночам паренёк тусуется в каком-то блядском нью-йоркском клубешнике, дрыхнет до полудня, два часа работает в видеопрокате и всё.
Porque fui àquele Blockbuster onde não põem as capas nos DVD's.
Потому что, я взяла его в разделе блокбастеров и на коробке не было обложки.
Acho que tive um bónus maior quando trabalhei no Blockbuster em 1991.
Помнится, у меня был чек побольше, когда я работал в видеосалоне в 91-ом.
Trabalhaste num Blockbuster?
Хэнк Муди работал в видеосалоне?
Vai ser um blockbuster.
Это будет громкий процесс.
Tony Seiniger é uma lenda de Hollywood, tendo praticamente inventado o blockbuster. E Peter Bemis é responsável por alguns dos cartazes mais emblemáticos em filmes.
Тони Сайнигер, легенда Голливуда, который практически и придумал блокбастеры, а Питер Бемис создал одни из самых запоминающихся кино-постеров.
É quase impossível para um filme tornar-se num blockbuster sem alcançar as crianças.
Сейчас фильм практически не может стать блокбастером, без помощи детской аудитории.
Sim, tu e o Blockbuster Video.
Ты и прокат видео.
Já foste ao Blockbuster, certo?
Ты бывал в видеопрокате, да?
Ela é o Blockbuster das pessoas.
Живой пример крушения всех надежд.

Возможно, вы искали...