bocarra португальский

Значение bocarra значение

Что в португальском языке означает bocarra?

bocarra существительное

— aumentativo de boca ⋄ 1976. SALDANHA, Carlos. De binóculo. In: HOLLANDA, Heloisa Buarque de. 26 poetas hoje. Rio de Janeiro: Aeroplano Editora, 2007. p. 27. ⋄ : Abaixando o copázio ⋄ : Empunhando o espadim ⋄ : Levantando o corpanzil ⋄ : Indiferente ao poviléu ⋄ : O homenzarrão abriu a bocarra

Примеры bocarra примеры

Как в португальском употребляется bocarra?

Субтитры из фильмов

Vou-te calar essa bocarra preta.

Я должен закрыть Твой большой чёрный рот!

Segui-lo-ia até à bocarra do próprio Cérbero.

Ради вас я готов ринуться в пасть Цербера.

Cale essa bocarra.

Заткни хлебальник!

Em cheio na bocarra.

Надо было попасть прямо в пасть.

Está bem, idiota. Pelo que vejo, tens uma grande bocarra e só um braço para a defender.

Хорошо, козел, как я погляжу у тебя большой рот и только одна рука, чтобы заткнуть его.

Podias calar essa bocarra.

Нет, но я подумал. Заткнись, ради Бога!

Fecha-me essa bocarra, sim?

Вот и заткни свою пасть!

Eu e a minha bocarra!

Вечно я сболтну что-нибудь.

Porque não pega nessa bocarra e a leva para outro lado, imbecil?

Почему бы тебе не взять свой огромный хавальник и не пойти с ним куда-нибудь в другое место?

Tinhas de abrir a bocarra à frente dos psicopatas.

Тебе обязательно было раскрывать свой хавальник напротив психопатов, не так ли?

Vocês sabem, bocarra a bocarra.

Кто умеет, эта, пасть-В-пасть?! Ну, знаете, дышалка в дышалку.

Vocês sabem, bocarra a bocarra.

Кто умеет, эта, пасть-В-пасть?! Ну, знаете, дышалка в дышалку.

Mete uma fatia de bolo na bocarra e fecha a matraca.

Ладно, тебе стоит положить кусок торта в твой рот - бездонную дыру для тортов и заткнуться на хрен.

Tinhas de abrir essa bocarra, não é, Merlin?

Ты должен был открыть свой рот,не так ли, Мерлин?

Возможно, вы искали...