boletim португальский

бюллетень, бюллете́нь

Значение boletim значение

Что в португальском языке означает boletim?

— pequena publicação com notícias — relatório sobre o desempenho escolar de um aluno

Как перевести с португальского boletim?

бюллетень бюллете́нь та́бель успева́емости та́бель сводка новости информационный бюллетень информацио́нный бюллете́нь избира́тельный бюллете́нь вестник ве́стник

Как в португальском употребляется boletim?

Só vi champanhe num boletim noticioso.

Единственный раз я видела шампанское в кинохронике.

Claro! e o meu primeiro boletim escolar.

Конечно. Как Декларация независимости или Конституция. И моим первым репортерским удостоверением.

Uma coluna para o boletim meteorológico.

Одна колонка выше раздела о погоде.

Quase toda a gente em Filadélfia lê o Boletim.

Все в Филадельфии читают газеты.

Aqui, olhe este boletim.

Вот, посмотрите на сводку.

Pensei que podíamos querer votar por boletim.

Бюллетени для голосования.

Quero que vocês os onze. votem por boletim de voto secreto.

Вы, одиннадцать человек, будете голосовать тайно.

Que quer dizer com boletim meteorológico?

И что ты имеешь в виду, когда говоришь о прогнозе погоды?

E o boletim meteorológico?

И какой был прогноз погоды?

Ah, e o boletim meteorológico?

А как насчет прогноза погоды?

Interrompemos para um boletim especial.

Мы прерываем программу для экстренного сообщения.

O boletim disse que ia estar céu nublado e uma ligeira queda.

А по прогнозу сказали, что будет облачно и еще.

Mostra-me o teu boletim.

Покажи мне дневник.

Tenho aqui um boletim do comando da frota estelar a afirmar que os romulanos decifraram o código 2.

У меня бюллетень от управления Звездным флотом, в котором говорится, что ромуланцы взломали код 2.