bolina португальский

Значение bolina значение

Что в португальском языке означает bolina?

— certo cabo em navios à vela — plano vertical submerso na água no sentido longitudinal, que impede o barco de derivar lateralmente

Как в португальском употребляется bolina?

Haddy, prepare-se na bolina.

Хэдди, готовься причалить.

Charlie, larga a bolina.

Чарли, отвязывай канат.

É um acampamento de gordos para a bolina do papá.

Давай без иносказаний. Это лагерь жирдяев для твоего маленького толстопузика.

À bolina!

Средний корпус!

Bolina?

Средний?

Que bolina? Não sei o que fazer!

Я не знаю, что делать!

Não vamos conseguir avançar muito com cada bolina.

Нам будет трудно держать направление на этом галсе.

Vamos à bolina.

Подходим.

É um nó de bolina, para ser preciso.

Это беседочный узел, если точнее.

Amarra-o com um nó bolina, sabes como é?

Вяжи беседочным узлом, умеешь?

Esse cara usou um bulbo no pulso e bolina para amarrar à cama. Certo, ele usava uniforme da marinha.

Здесь же, парень использовал мертвый узел, чтобы связать запястья, и беседочный - когда привязывал ее к постели.

Este nó é uma bolina. Alguém o amarrou à sela.

Кто то привязал его к седлу.

Catau, bolina, meia-volta de engate.

Узел камикадзе, беседочный узел, стремя..

bolinar