colina португальский
холм
Значение colina значение
Что в португальском языке означает colina?
colina
Colina
Перевод colina перевод
Как перевести с португальского colina?
colina португальский » русский
Примеры colina примеры
Как в португальском употребляется colina?
Простые фразы
Do alto da colina descortina-se o mar.
С высоты холма открывается вид на море.
Comprei um pequeno terreno em uma colina no sul da França para construir a casa em que morarei quando me aposentar.
Я купил маленький участок на холме на юге Франции для постройки дома, в котором я буду жить, когда уйду на пенсию.
Субтитры из фильмов
Os balões alemães estão içados, por trás da colina 124!
Немецкие аэростаты в воздухе - за высотой 124!
Conhecem esta colina?
Узнаешь этот холм?
Se conheço esta sagrada colina?
Как я могу не узнать этот милый маленький холмик? Так оно!
Eu fiz um desenho deste sítio que faz das colinas parte integrante do projecto sem que a colina deva ser deitada abaixo.
Я сделал чертеж всего этого места, включая холмы. Мой чертеж. не предполагает уничтожения холма, а наоборот - отталкивается от него.
Nesses dias, a escória negra, os resíduos dos poços de carvão, só então tinham começado a cobrir a encosta da nossa colina, mas ainda não tinham desfigurado o campo, ou escurecido a beleza da nossa aldeia.
В те дни черный шлак угольных шахт только начал покрывать нашу сторону холма, его было еще мало, чтобы испортить нашу местность и зачернить красоту деревни.
Os homens iam contentes a subir a colina naquela manhã.
В то утро люди были счастливы подняться на гору.
A casa dela, no cimo da colina.
Ее дом на вершине холма.
Vire à direita e suba a colina.
Поверни направо и езжай вверх, шофер. - Хорошо.
Vou levá-lo para trás daquela colina.
Я отведу его за холмик, вон туда.
Verá quando descermos esta colina.
Увидите, когда переедем холм!
Atrás daquela colina, vêm para cá!
За холмом, идут прямо на нас!
Queríamos falar ao comandante sobre a casa que tem. no alto da colina.
Мы хотели поговорить с капитаном о его доме. на вершине утеса.
Macbeth. jamais será derrotado. até que o grande bosque de Birnam. até o alto da colina Dunsinane. marche contra ele.
Макбет непобедим, пока к нему Не выйдет к Дунсинанскому холму Бирнамский лес.
Enquanto eu fazia minha guarda sobre a colina. eu olhei para Birmam e, no instante seguinte, pensei. que o bosque começara a se mover.
На том холме стоял я на часах, Смотря на Бирнам; вдруг мне показалось, Что двигаться он начал.