braille португальский

систе́ма Бра́йля, брайль, а́збука Бра́йля

Значение braille значение

Что в португальском языке означает braille?

braille прилагательное

— (estrangeirismo) braile (referente a ou próprio ao sistema de escrita com pontos em relevo que pessoas privadas da visão podem ler pelo tato e que lhes permite também escrever) ⋄ Escrita braille.

braille существительное

— (estrangeirismo) braile (sistema de escrita com pontos em relevo que as pessoas privadas da visão podem ler pelo tato e que lhes permite também escrever ⋄ Texto em braille.

Перевод braille перевод

Как перевести с португальского braille?

braille португальский » русский

систе́ма Бра́йля брайль а́збука Бра́йля Брайля

Примеры braille примеры

Как в португальском употребляется braille?

Субтитры из фильмов

Sempre fui tímido a beira das miúdas. Lembro-me de quando era miúdo, Uma vez roubei um livro pornográfico que estava impresso em braille.

Я помню, как маленьким мальчиком я украл порнографическую книгу, отпечатанную для слепых, и я тёр скоромные места.

Já alguma vez pensou num relógio em Braille? Randy.

Не думал о покупке часов для слепых, Фрэнк?

O menu está em braille.

Меню написано азбукой Брайля.

Está em Braille.

Это Брайль.

Braille.

Брейль?

Não, não, Braille.

Нет-нет, Брайль.

É Braille? É?

Это шрифт Брейля, да?

Braille.

Брейл.

Ou tinha uns mamilos irregulares Braille, chamados Stevie Wonders.

А может, бугристые, как шрифт Брайля, а-ля Стиви Уандер?

Devias aprender Braille.

Тебе надо выучить Брайля!

Preciso de notas de Braille, qualquer coisa.

Мне нужны банкноты Брайля, типа того.

Sei tudo sobre a tua capacidade de ler as pessoas como Braille.

Я знаю, что ты можешь читать память людей прикосновением.

Suponham que só têm uma Bíblia em chinês, num tribunal americano. Ou uma Bíblia em Braille e não são cegos.

Предположим что у них в наличии только китайская Библия в американском суде, или Библия Брайля, а ты не слепой.

Suponham que vos dão uma Bíblia de capa para baixo, ao contrário, em chinês, em Braille e sem metade das folhas.

Предположим тебя просят поклясться на перевернутой, задом-наперёд китайской Библии Брайля без половины страниц.

Возможно, вы искали...