branquear португальский

белить

Значение branquear значение

Что в португальском языке означает branquear?

branquear глагол

— tornar branco — caiar

Перевод branquear перевод

Как перевести с португальского branquear?

branquear португальский » русский

белить побледнеть побели́ть побелеть побеле́ть отбеливать отбели́ть отбе́ливать бледнеть бели́ть беле́ть

Примеры branquear примеры

Как в португальском употребляется branquear?

Субтитры из фильмов

Para branquear o cabelo, um grito de susto.

Чтобы сделать волосы мои седыми - крики страха.

Seria tão arguível como o senhor por lhe branquear o dinheiro.

Я буду виновен в отмывании денег, так же как и вы.

Branquear?

Отбелить?

Estás a falar em branquear?

Вы это хотите сказать?

Duas coisas. Primeiro: Não podes branquear um Cerruti.

Во-первых, и речи быть не может о том, чтобы отбеливать Черрути.

Eles precisam branquear os prisioneiros políticos.

Они пытаются обелить политических заключенных.

Estou a preparar um empréstimo para um negócio, para poderes branquear dinheiro.

Короче, я работал над небольшим займом для бизнеса, чтобы было через что отмывать деньги.

Estou a preparar uma fachada para branquear o dinheiro.

Я работал над небольшим прикрытием, чтобы отмывать деньги.

Ratos do Deserto, preparem os skys para o forte nevão que está a branquear a montanha do Colorado, e que se dirige para sul, em direcção à cidade de Dukie.

Что ж, пустынные крысы, небо затягивается. Тяжелый снег ложится в Колорадо, и направляется на юг к Дьюк Сити.

Não queres dizer que o pai lhe vai comprar outro e branquear dinheiro através de ti?

Другими словами ее папочка купит ей новые, а через тебя отмоет деньги?

Vou branquear os meus olhos.

Засунь свою гордость, знаешь куда.

Bem, para serem pérolas brancas, precisas de os branquear.

Ну, в скором времени жемчужно-белые. Вам необходимо отбелить их.

Existe um branquear da pele à volta dos olhos, que é uma revelação mortífera do tipo de medo que tentamos esconder quando mentimos.

Побледнения кожи вокруг глаз являются бесспорным признаком Того страха, который мы прячем, когда лжем.

Olá. Bestial. Eu e o Lloyd não nos falámos desde o outro dia, quando estava a branquear o meu ânus.

Мы с Ллойдом, э, на самом деле еще не общались с того дня, когда мне отбеливали анус.

Возможно, вы искали...