bum | bua | eu | BE

bué португальский

очень

Значение bué значение

Что в португальском языке означает bué?

bué

(Portugal e Angola) muito  O comboio estava bué cheio.  A festa foi bué fixe.  Eu tenho bué amigos.

bué

(Brasil) choradeira; berreiro

Перевод bué перевод

Как перевести с португальского bué?

bué португальский » русский

очень

Примеры bué примеры

Как в португальском употребляется bué?

Субтитры из фильмов

Eh, você escreveu um poema bué de bom.
Вот чёрт, вот проклятье, у вас вышли чертовски хорошие стишки.
Bué da fixe! Quanto custa?
А сколько это хрень стоит?
Este é bué da fixe!
Ёто суперклево.
Estou bué impressionada.
Я, типа, поражена.
Ei, Milhouse, esse casaco é bué fixe!
Эй, Миллхауз, классная куртка.
Bué da fixe!
Пути прохладный!
Não sei, mas era bué famoso.
Не знаю, но в натуре знаменитый.
Os porcos são bué educados por aqui!
Копы здесь такие охренительно вежливые!
Estou a divertir-me bué.
Я прекрасно себя чувствую.
As bebidas que eles fazem lá são bué de fortes.
Точно. Цветов там - хоть завались.
Vocês devem divertir-se bué aqui.
Вам тут, наверно, очень весело работать.
Da próxima vez que meter uma moeda no bolso, vou-me sentir bué da honrado por ter a tua cara tão perto dos guizos.
В следующий раз, когда покладу в карман пятьдесят пенсов, буду чувствовать себя польщенным, что твоя голова так близко к моим яйцам.
São bué da curtidos, né?
Очень смешная.
Tudo na maior, meu, bué de cool!
Попутной волны.