cá португальский
сюда́, каппа, здесь
Значение cá значение
Что в португальском языке означает cá?
cá
Перевод cá перевод
Как перевести с португальского cá?
Примеры cá примеры
Как в португальском употребляется cá?
Простые фразы
De então para cá muita água correu sob as pontes.
С тех пор много воды утекло.
Natasha morou em Moscou antes de vir para cá.
До приезда сюда Наташа жила в Москве.
Por que você trouxe a criança para cá?
Зачем ты ребёнка сюда притащил?
O Tomás não esteve cá hoje.
Тома сегодня здесь не было.
Faz quanto tempo que você se mudou para cá?
Как давно ты сюда переехал?
Faz quanto tempo que você se mudou para cá?
Как давно ты сюда переехала?
Faz quanto tempo que você se mudou para cá?
Как давно вы сюда переехали?
Субтитры из фильмов
Então ninguém se vai importar se eu me mudar para cá?
Значит, никто не будет против, если я ее займу?
Então, cá vamos nós!
Ну что, едем?
Tenho cá uma garrafa de 'sherry', para o efeito.
Для такого случая у меня есть бутылочка шерри.
Cá está, enfermeira Crane.
Итак, сестра Крейн.
Cá vamos nós com o líder novamente. - Ele anda muito tenso.
Ну поехало опять про лидера!
Mas é para isso que cá estamos, não é?
Но потому-то мы и здесь, верно?
Vem cá. Vem cá.
Иди, иди сюда.
Vem cá. Vem cá.
Иди, иди сюда.
Ouvi dizer que ele está cá.
Я слышал, что он здесь.
Deixa cá ver, Laughton.
Давайте посмотрим, Лафтон.
Uma bela mulher como a senhora, precisa ser protegida, e eu estou cá para tratar disso.
А такая милая девушка, как вы, всегда нуждается в защите. И я здесь для того, чтобы обеспечить вас защитой.
Há algumas sombras suspeitas, e eu estou cá para vigiá-los.
Поблизости слоняются всякие темные личности. за которыми нужен глаз да глаз.
Venho cá muitas vezes quando está no teatro.
Я часто прихожу сюда, когда вы в театре.
Ei, anda cá!
Иди-ка сюда!