cábula португальский

шпо́ра, шпаргалка, шпарга́лка

Значение cábula значение

Что в португальском языке означает cábula?

cábula прилагательное

— diz-se do estudante que falta às aulas para vadiar — ardiloso, manhoso; aquele que foge ao serviço — azarado, sem sorte

Перевод cábula перевод

Как перевести с португальского cábula?

cábula португальский » русский

шпо́ра шпаргалка шпарга́лка

Примеры cábula примеры

Как в португальском употребляется cábula?

Субтитры из фильмов

Como subir a temperatura antes do exame. A melhor cábula. Como evitar isto e aquilo.

Знал, как настучать температуру перед экзаменами, как лучше спрятать шпаргалку, как от чего-то увильнуть.

Não consegues fazer nada sem uma cábula.

Ты без шпаргалки ни на что не способен.

Enquanto cábula, tenho de chatear os marrões.

Как свой парень я должен досаждать ботаникам.

É a minha cábula.

Это моя шпаргалка.

Está aqui, na minha cábula.

Это прямо здесь на моей карточке, Тоби.

Em quem achava que o conselho ia acreditar? Num fedelho cábula que está a tentar safar-se ou no homem que dá vitórias a esta escola há 25 anos?

Кому, по вашему, школьный совет поверит какой то мелкой жульничающей крысе, которая пытаеся спасти свой зад или человеку, который на протяжении 25 лет вел школу к победе?

Quer a cábula?

Не хотите глянуть в шпаргалку?

Não preciso de uma cábula.

Мне не нужна шпаргалка.

Agora quando tiveres terminado de copiar da cábula. apenas finge-te ocupado.

Но сначала я попрошу выйти троих учеников:.. Сэмми Грина, Хэндсома Дэвиса, и Виктора Бароуна.

Cábula!

Болван!

Ei, cábula!

Эй, болван!

Uma cábula que o Faraday me fez.

Хренова карта, что Фарадей нарисовал.

Este miúdo tem uma cábula. Isso não parece justo para connosco.

Это не выглядит честно относительно всех остальных.

É uma cábula.

Это шпаргалка.