cânula португальский

канюля

Значение cânula значение

Что в португальском языке означает cânula?

— tubo aberto nas extremidades, de forma variável, usado em cirurgia, e por vezes adaptado a instrumentos como seringas, irrigadores, etc

Как перевести с португальского cânula?

канюля

Как в португальском употребляется cânula?

Dêem-lhe 0,025 litros por cânula nasal e tirem gás do sangue após 20 minutos.

Вводите ему кислород через нос, а через 20 минут измерьте газ крови.

Dêem-me espaço! Cânula.

Передай катетер.

Não cortaste com cânula a veia femural.

Ты не сделал надрез над бедренной артерией.

Cânula larga de IV. Não deixe o sangue desintegrar-se.

Внутривенное, широкого диаметра. Не допустите гемолиза.

Vira a cânula 45 graus.

Поверни катетер на 45 градусов.

Cânula em posição.

Канюля на месте.

A Teddy retirou a cânula arterial.

Тедди вытаскивает артериальную иглу.

Preciso de uma cânula.

Мне нужна трубка.

Cânula aórtica desalojada.

Аортальная канюля смещена.

Segura a cânula aórtica.

Захватите аортальную канюлю.

Ar injectado através da cânula intravenosa. Está inconsciente.

Ему в вену ввели воздух.

Enfermeiro, lubrificou bem a cânula?

Ты не знаешь, что надо делать.

A cânula está quase inserida.

Я почти закончила с канюлями.

Não é uma cânula nasal, mas serve.

Не носовая канюля, но сработает. (прим. носовая канюля - устройство для промывания носа).